Traduction de «beheerd het terras » (Néerlandais → Allemand) :

Het compleet gerenoveerde landhuis wordt door een familie beheerd. Het terras is uitgerust met tafels en stoelen waar u kunt genieten van het ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich in dieser familiengeführten Unterkunft auf eine geräumige, komplett mit Tischen und Stühlen ausgestattete Terrasse, auf der Sie das Frühstücksbuffet genießen können.

De kamers van het door een familie beheerde Agriturismo La Terra zijn voorzien van een bureau en een kleine koelkast.
Alle Zimmer im familiengeführten Agriturismo La Terra sind mit einem Schreibtisch und einem kleinen Kühlschrank ausgestattet.

Het hotel wordt beheerd door een gezin en biedt u rustige accommodatie en een gezellig terras.
Das familiengeführte Hotel bietet ruhige Unterkünfte und eine gemütliche Terrasse.

Het hotel wordt door een familie beheerd en heeft een eigen terras in de tuin om te ontspannen.
In diesem Familienhotel erwartet Sie eine eigene Gartenterrasse, die zum Entspannen einlädt, und kostenfrei in allen Bereichen verfügbares WLAN.

Dit boetiekhotel wordt door een familie beheerd. Het ligt in de levendige wijk Nansengade, in Kopenhagen, op 3 minuten lopen van de Botanische Tuinen en het metro- en treinstation Nørreport. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, een terras en kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel erwartet Sie in der lebhaften Umgebung der Straße Nansengade in Kopenhagen. Zum Botanischen Garten und zum Bahnhof und U-Bahnhof Nørreport gehen Sie jeweils 3 Minuten. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Terrasse im Freien und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel wordt beheerd door een familie en heeft een restaurant, een traditionele bar met een terras, en kamers met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant, einer traditionellen Bar mit einem Außenbereich und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hotel The Blue House wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een 500 jaar oud gebouw in Jodhpur. Het beschikt over een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op fort Mehrangarh en de cenotafen van de koninklijke familie.
Das in einem 500 Jahre alten Gebäude in Jodhpur untergebrachte Hotel The Blue House ist eine familiengeführte Pension mit einem Dachrestaurant und einer Terrasse mit Blick auf die Festungsanlage Meherangarh und das Kenotaph der königlichen Familie.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een tuin, een terras en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse und kostenfreies WLAN.

De door een familie beheerde accommodatie biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en beschikt over een traditioneel Kretenzer restaurant met een terras.
Neben kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen bietet das familiengeführte Hotel ein traditionell griechisches Restaurant mit Terrasse.

Hôtel de Chailly wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels boven Montreux, op slechts 2 km afstand van het stadscentrum. Het biedt een restaurant met een schaduwrijk terras.
Das familiengeführte Hotel de Chailly in den Hügeln oberhalb von Montreux liegt nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über ein Restaurant mit schattiger Terrasse.