Vertaling van "beheerd het ligt in waldkirchen en heeft " (Nederlands → Duits) :

Landhotel Gottinger wordt sinds 1872 door een familie beheerd. Het ligt in Waldkirchen en heeft kamers met prachtig uitzicht op het Beierse en Boheemse Woud.
Dieses seit 1872 familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Waldkirchen und bietet Ihnen Zimmer mit einer herrlichen Aussicht auf den Bayerischen Wald sowie den Böhmerwald.

Het superior 3-sterrenhotel Vier Jahreszeiten ligt op een prachtige locatie met uitzicht op het kuuroord Waldkirchen. Het heeft 2 restaurants en beschikt over ruime kamers met een terras of balkon.
In wundervoller Lage mit Blick auf den Kurort Waldkirchen bietet Ihnen das 3-Sterne-Superior-Hotel im Bayerischen Wald 2 Restaurants und geräumige Zimmer mit Terrasse oder Balkon.

Villa Rosaria ligt op een rustige locatie en heeft een grote tuin. De accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Noto.
In ruhiger Lage und mit einem großen Garten begrüßt Sie die Villa Rosaria einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Noto entfernt.

De bed breakfast Torkolat wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Tokaj. Het heeft een mooie tuin met een barbecueplaats en een wijnkelder.
Im Zentrum von Tokaj empfängt Sie das familiengeführte Torkolat Bed Breakfast mit einem schönen Garten mit Grillplatz und einem Weinkeller.

Les Moulin des Ramiers wordt door een familie beheerd en ligt in het idyllische plaatsje Assesse. Het hotel heeft kamers met een televisie, een minibar en een zithoek.
Das in der malerischen Assesse-Region gelegene familiengeführte Moulin des Ramiers bietet Zimmer mit TV, eine Minibar und eine Sitzecke.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Alte Schmiede Hiltpolt wordt door een familie beheerd en ligt midden in het voetgangersgebied van Seefeld, op 150 meter van het treinstation. Het hotel heeft een spa met een binnenzwembad en beschikt over kamers en appartementen met balkon.
Nur 150 m vom Bahnhof entfernt empfängt Sie die Alte Schmiede Hiltpolt in der Fußgängerzone von Seefeld. Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments mit Balkon sowie einen Wellnessbereich mit Innenpool.

Het heeft kamers met een eigen badkamer en biedt lekker eten. The Pilgrims Rest Hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de Blackwater River (waar u kunt vissen) en op 20 minuten van Dungarvan en Clonmel.
Das familiengeführte Pilgrim's Rest Hotel liegt nahe dem Blackwater River, der zum Angeln einlädt. Hier wohnen Sie 20 Minuten von Dungarvan und Clonmel entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Vieste. Het heeft een restaurant en een gratis buitenzwembad.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Rodi Garganico und bietet Ihnen ein Restaurant sowie einen kostenfreien Außenpool.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand van de baai van Lübeck, in Travemünde. Het heeft een elegant restaurant met terras en traditioneel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Sandstrand der Lübecker Bucht erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Travemünde mit einem eleganten Restaurant mit Terrasse und mit traditionell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.