Traduction de «beheerd het biedt knusse accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Dieses familiengeführte traditionelle Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern, dessen Geschichte bis in das Jahr 1850 reicht, erwartet Sie in der fränkischen Kleinstadt Gößweinstein mitten im Herzen des Naturparks Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst.

Het wordt door een familie beheerd en biedt knusse accommodatie en een gezellige sfeer . Gasten van Hotel-Restaurant Löwen kunnen zich verheugen op een goede nachtrust in de liefdevol ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen Schlaf in den liebevoll eingerichteten Zimmern des Hotels und Restaurants Löwen.

Het Hajos Hotel Germania in Rüdesheim am Rhein wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie en bruisend amusement in het weekend.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Rüdesheim am Rhein mit gemütlichen Zimmern. Am Wochenende erwartet Sie ein lebhaftes Nachtleben.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het hart van Baden-Baden, direct tegenover het theater Festspielhaus en op enkele minuten lopen van het oude centrum. De kamers van het Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof zijn comfortabel ingericht.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Baden-Baden, direkt gegenüber dem Festspielhaus und wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Freuen Sie sich auf komfortabel eingerichtete Zimmer im Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof, von denen einige einen eigenen Balkon bieten.

Weinhaus Gräfen wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt knusse accommodatie, een gratis ontbijt en een restaurant met regionale specialiteiten.
Nur 5 Gehminuten von der Stadt Cochem entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit gemütlichen Unterkünften, einem kostenfreien Frühstück und einem Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de oevers van de rivier de Moezel in Ernst en biedt knusse accommodatie, een traditioneel restaurant en een aantrekkelijk zomerterras.
An den Ufern der Mosel in der Ortschaft Ernst empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit gemütlichen Unterkünften, einem traditionellen Restaurant und einer einladenden Sommerterrasse.

Gasthof Zur Linde wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het natuurpark Hessische Rhön, op 5 km van Fulda.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte im Naturpark Hessische Rhön und liegt 5 km von Fulda entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2,5 km van de kathedraalwijk in Bamberg. Het biedt knusse accommodatie in de wijk Wunderburg.
Diese nur 2,5 km vom Bamberger Domviertel entfernte, familiengeführte Pension bietet gemütliche Unterkünfte im Stadtteil Wunderburg.

Haus Vilgrassa wordt door een familie beheerd en biedt knusse kamers met houten meubilair.
Das familiengeführte Vilgrassa Haus bietet gemütliche Zimmer mit Holzmöbeln.

Dit traditionele pension wordt door een familie beheerd en biedt knusse kamers en de regionale keuken in het charmante stadje Miltenberg am Main.
Das traditionelle, familiengeführte Gasthaus in der charmanten Stadt Miltenberg am Main bietet gemütliche Zimmer und regionale Küche.