Traduction de «beheerd en regelt in samenwerking met » (Néerlandais → Allemand) :

Het Negritella wordt door een familie beheerd en regelt in samenwerking met andere hotels fietstochten, wandeltochten en paardrijden.
Das Negritella ist ein familiengeführtes Hotel, das zusammen mit anderen Hotels in der Region Radtouren, Wanderungen und Reitausflüge organisiert.

Het Stenden Hotel wordt beheerd door jonge internationale hotelprofessionals in samenwerking met de internationale hotelschool.
Das Stenden Hotel wird von internationalen jungen Hotelfachleuten in Zusammenarbeit mit der internationalen Hotelfachschule geführt.

Dit door een familie beheerde hotel organiseert wandeltochten in samenwerking met het plaatselijke toeristenbureau.
Das familiengeführte Hotel organisiert zusammen mit dem lokalen Tourismusverband Wanderungen.

L'Angolo dei Sogni wordt beheerd door een familie. Het personeel regelt auto- en fietsverhuur, evenals rondreizen door Sicilië en excursies naar de Etna.
Das L'Angolo dei Sogni ist ein familiengeführtes BB. Die Mitarbeiter können einen Mietwagen, ein Leihfahrrad sowie Ausflüge in Sizilien und zum Ätna arrangieren.