Vertaling van "beheerd en omgeven door het vredige " (Nederlands → Duits) :

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en omgeven door het vredige platteland van Brakel. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Eingebettet in die ruhige Landschaft Brakels bietet dieses familiengeführte Bed Breakfast moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Waldhotel Ehrental wordt omgeven door het vredige platteland. Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een eigen sauna, een bowlingbaan en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Umgeben von der ruhigen Natur bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine eigene Sauna, eine Bowlingbahn und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Deze accommodatie en wijngaard wordt door een familie beheerd en ligt in het vredige Briedel, dat een centrum voor wijnbouw aan rivier de Moesel is.
Im romantischen Weinort Briedel an der Mosel empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel und Weingut.

Hotel Zur alten Post wordt door een familie beheerd en ligt op een vredige locatie in de badplaats Büsum aan de Noordzee, op slechts 5 minuten lopen van het zuidelijke strand, het voetgangersgebied en de haven.
Das familiengeführte Hotel besticht durch seine ruhige Lage im Nordseebad Büsum, nur 5 Gehminuten vom Südstrand, der Fußgängerzone und dem Hafen entfernt.

Dit elegante hotel stamt uit het begin van de 20ste eeuw en wordt omgeven door de vredige natuur.
Dieses elegante Hotel in einem Gebäude aus den frühen 1900er Jahren erwartet Sie ruhig inmitten der Natur.

Relais Poggio Borgoni, dat omgeven is door vredige wijn- en olijfgaarden, beschikt over een buitenzwembad en een traditioneel restaurant. Het ligt 25 km ten zuiden van het historische Florence.
Umgeben von ruhigen Weinbergen und Olivenhainen erwartet Sie 25 km südlich der historischen Stadt Florenz das Relais Poggio Borgoni mit einem Außenpool und einem traditionellen Restaurant.

Het Puri Ayu biedt mooie accommodatie met een buitenzwembad, omgeven door een vredige Balinese tuin.
Das Puri Ayu bietet Ihnen charmante Unterkünfte und einen Außenpool in einem ruhigen balinesischen Garten.

Hitimoana Villa wordt door een familie beheerd, wordt omgeven door weelderige tropische tuinen, en biedt een oase van rust, op slechts 6 minuten rijden van het nabijgelegen zwarte zandstrand.
Umgeben von einem üppigen Tropengarten bietet das familiengeführte Hitimoana Villa einen ruhigen Rückzugsort. Hier wohnen Sie nur 6 Fahrminuten vom nahen schwarzen Sandstrand entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Das familiengeführte Gästehaus ist von einem schönen Garten und einem kleinen Wald umgeben, die verschiedene Wildtiere und eine Fülle von Vogelarten anzieht.