Vertaling van "beheerd en omgeven door de dolomieten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Patrizia in Moena wordt door een familie beheerd en omgeven door de Dolomieten.
Das familiengeführte Hotel Patrizia in Moena wird von den Dolomiten umschlossen und liegt 3 km vom Skigebiet Alpe di Lusia entfernt.

Dit door een familie beheerde BB wordt omgeven door de Dolomieten en ligt op 200 meter van de skipistes van Rasciesa.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast liegt inmitten der Dolomiten, 200 Meter von den Skipisten in Rasciesa entfernt.

Het Cimon Dolomites Hotel wordt omgeven door de Dolomieten, wordt beheerd door een familie en biedt kamers met een balkon met uitzicht op de bergen.
Umgeben von den Dolomiten, bietet das familiengeführte Cimon Dolomites Hotel Zimmer mit einem Balkon mit Bergblick.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Das familiengeführte Gästehaus ist von einem schönen Garten und einem kleinen Wald umgeben, die verschiedene Wildtiere und eine Fülle von Vogelarten anzieht.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.

Schlosshof Charme Resort wordt omgeven door de Dolomieten. Het biedt gratis binnen- en buitenzwembaden, 5 bowlingbanen en een gratis sauna.
Umgeben von den Dolomiten empfängt Sie das Schlosshof Charme Resort mit kostenlosen Innen- und Außenpools, 5 Kegelbahnen und einer kostenfreien Sauna.

Hitimoana Villa wordt door een familie beheerd, wordt omgeven door weelderige tropische tuinen, en biedt een oase van rust, op slechts 6 minuten rijden van het nabijgelegen zwarte zandstrand.
Umgeben von einem üppigen Tropengarten bietet das familiengeführte Hitimoana Villa einen ruhigen Rückzugsort. Hier wohnen Sie nur 6 Fahrminuten vom nahen schwarzen Sandstrand entfernt.

Het 4-sterrenhotel Evaldo wordt omgeven door de Dolomieten en ligt in het stadje Arabba, op 6 km van Livinallongo.
Das von den Dolomiten umgebene 4-Sterne-Hotel Evaldo begrüßt Sie in der Stadt Arabba, 6 km von Livinallongo entfernt.

Het hotel wordt omgeven door de Dolomieten.
Sie wohnen inmitten der Dolomiten.

Chalet Lacedel wordt omgeven door de Dolomieten en u kunt er skiën tot aan de deur. Het Chalet biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een terras met uitzicht op de bergen, op 100 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan en op 4 minuten rijden van het centrum van Cortina.
Das Chalet Lacedel erwartet Sie inmitten der Dolomiten, 100 m von der nächsten Seilbahn und 4 Fahrminuten vom Zentrum von Cortina entfernt. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen eine Terrasse mit Bergblick.