Vertaling van "beheerd en ligt vlakbij de hoofdweg " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij de hoofdweg op een rustige en zonnige heuvel, waar het uitzicht heeft over de bergen.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt abseits der Hauptstraße auf einem ruhigen Sonnenhang mit Bergblick.

Residenza della Signoria ligt vlakbij de hoofdweg, op een uitstekende locatie om te voet het historische centrum te verkennen.
Die Residenza Della Signoria erwartet Sie abseits der Hauptstraße in einer hervorragenden Lage, um das historische Zentrum zu Fuß zu entdecken.

De accommodatie ligt vlakbij de hoofdweg, en het is slechts 3 minuten lopen naar restaurants, winkels en bars.
Die Unterkunft liegt in der Nähe der Hauptstraße und Restaurants, Geschäfte und Bars erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang.

Hotel Los Arcos ligt vlakbij de hoofdweg N-340.
Los Arcos liegt unweit der Hauptstraße N-340.

Hotel Napoleon wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij het historische centrum van Pontremoli. Het wordt omgeven door de Apennijnen.
Unweit der Altstadt von Pontremoli erwartet Sie umgeben von den Bergen des Apennins das familiengeführte Hotel Napoleon.

Meublé Della Nouva wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij de skiliften in het dorp Pila.
Das familiengeführte Meublé Della Nouva erwartet Sie im Dorf Pila nahe den Skiliften mit einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen und einem beheizten Skiraum.

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Das familiengeführte Hotel Royal befindet sich in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees Lago Maggiore und bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Borromeo und die Alpen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bergedorf, de groene buitenwijk van Hamburg. Met de trein bent u in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Hamburg. Het hotel ligt vlakbij attracties, zoals de kastelen Bergedorf en Reinbek.
Im grünen Hamburger Vorort Bergedorf erwartet Sie dieses famliengeführte Hotel unweit verschiedener Sehenswürdigkeiten wie der Schlösser Bergedorf und Reinbek. Mit der Bahn fahren Sie in nur 30 Minuten ins Zentrum Hamburgs.

Hotel Villa Delle Palme wordt beheerd door een familie en ligt aan de hoofdweg van Positano, tussen 2 beroemde restaurants die gerund worden door dezelfde eigenaars.
Die Villa Delle Palme ist ein familiengeführtes Hotel an der Hauptstraße von Positano. Es liegt zwischen 2 berühmten Restaurants, die von denselben Besitzern geführt werden.

Dolphin Apartments wordt omringd door een weelderige tuin. De accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt in de badplaats Faliraki, vlak bij de hoofdweg Rhodos-Lindos.
Das familiengeführte Dolphin Apartments begrüßt Sie inmitten gepflegter Gärten im Ferienort Faliraki, direkt an der Autobahn, die von Rhodos nach Lindos führt.