Traduction de «beheerd en ligt op 2000 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alpina wordt door een familie beheerd en ligt op 2000 meter boven de zeespiegel. Het wordt omringd door Nationaal Park Stelvio, in de stad van Solda.
Das familiengeführte Hotel Alpina liegt auf 2000 m über dem Meeresspiegel, inmitten des Nationalparks Stelvio im Ort Sulden.

Landhaus Schwaiger wordt door een familie beheerd en ligt op 200 meter van het centrum van Rauris. Het is slechts 150 meter naar de pistes van het skigebied Rauris Hochalmbahnen.
Das familiengeführte Landhaus Schwaiger erwartet Sie nur 200 m vom Zentrum von Rauris und 150 m von den Pisten des Skigebiets Rauris Hochalmbahnen entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt slechts 150 meter van het strand en 100 meter van de Versiliaanse thermale baden. Het heeft een grote tuin en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie nur 150 m vom Strand und 100 m von der Versilianischen Therme entfernt und bietet Ihnen einen großen Garten sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 200 meter afstand van het Luzansky-park en op 500 meter van het centrum van Brno.
Nur 500 m entfernt vom Zentrum der Stadt Brünn (Brno) erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het 4-sterrenhotel Haldenhof in Lech wordt door een familie beheerd. Het ligt op 150 meter van de Rüfikopf en op 200 meter van de skilift Schlegelkopf.
Nur 150 bzw. 200 m entfernt von den Skiliften am Rüfikopf und am Schlegelkopf erwartet Sie das familiengeführte 4-Sterne-Hotel Haldenhof in Lech.

Het Marie Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 150 meter van het strand van de stad Kos en op slechts 300 meter van de haven van Kos en het kasteel.
Das familiengeführte Marie Hotel liegt 150 m vom Strand der Stadt Kos und nur 300 m vom Hafen und der Burg von Kos entfernt.

Het Talana Hotel ligt op het prachtige eiland Jersey. Het hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 800 meter van het centrum van St. Helier en het zandstrand.
Auf der schönen Insel Jersey begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel nur 800 m vom Zentrum von St. Helier und dem Sandstrand entfernt.

Deze accommodatie ligt op 2000 meter hoogte en op 200 meter afstand van het centrum van het skiresort Tignes.
Diese Residenz liegt auf 2000 m Höhe in Tignes, nur 200 m vom Zentrum des Skigebiets entfernt.

Hostal Orejas wordt door een familie beheerd en ligt op 800 meter van de kathedraal van León. Het biedt een traditioneel restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd en kamers met verwarming en gratis WiFi.
800 m von der Kathedrale von León entfernt bietet Ihnen dieses familiengeführte Gästehaus ein traditionelles Restaurant mit regionaler Küche sowie beheizte Zimmern mit kostenlosem WLAN.

Hotel Villa Granitz biedt gratis WiFi en romantische accommodaties aan het strand met ruime houten balkons. Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 900 meter van het strand aan de Oostzeekust.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie 900 Meter vom Ostseestrand entfernt und bietet Unterkünfte im romantischen Strandstil mit großzügigen Holzbalkonen und kostenfreies WLAN.