Traduction de «beheerd en ligt naast het strand es puet » (Néerlandais → Allemand) :

Het Osiris Ibiza wordt door een familie beheerd en ligt naast het strand Es Puet in San Antonio Bay.
Gleich neben dem Strand Es Puet in der Bucht von San Antonio heißt Sie das ruhige, familiengeführte Hotel Osiris Ibiza willkommen.

Sa Playa wordt door een familie beheerd en ligt naast het strand in Budoni.
In Strandnähe gelegen empfängt Sie das familiär geführte Hotel Sa Playa in Budoni mit möblierten Apartments mit Terrasse und Blick auf die grüne Umgebung, rund 35 km von Olbia entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast het strand op het prachtige eiland Holbox, vlak bij het Mexicaanse schiereiland Yucatán.
Das familiengeführte Hotel auf der wundervollen Insel Holbox liegt an einem Strand. In unmittelbarer Nähe befindet sich die mexikanische Halbinsel Yucatán.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast de jachthaven van Salou, op 20 meter van het strand en op 10 minuten lopen van het treinstation.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie am Jachthafen von Salou, nur 20 m vom Strand sowie 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Haus Waldheim wordt door een familie beheerd en ligt naast een restaurant. Het skigebied Hochzeiger ligt op 20 km afstand.
Das Skigebiet Hochzeiger liegt 20 km entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

Hotel Iberostar Bellevue ligt te midden van heuvelachtige tuinen en biedt uitzicht op het strand. Het hotel ligt naast het strand van Becici, op 2 km van Budva.
Inmitten eines hügeligen Gartens erwartet Sie neben dem Strand von Becici und 2 km von Budva entfernt das Hotel Iberostar Bellevue.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en ligt naast het dalstation van de Zillertal Arena in Gerlos, op een rustige en zonnige locatie met directe toegang tot de skipistes.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast begrüßt Sie neben der Talstation der Zillertal Arena in Gerlos und bietet Ihnen eine ruhige und sonnige Lage sowie direkten Zugang zu den Skipisten.

Dit historische 4-sterrenhotel wordt al een eeuw door particulieren beheerd en ligt naast de Votiefkerk en een klein park, op slechts een steenworp afstand van de Ringstraße-boulevard en de universiteit van Wenen.
Dieses historische, seit über einem Jahrhundert familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt neben der Wiener Votivkirche und einem kleinen Park.

Het Apart Garni Arina in Samnaun wordt door een familie beheerd en ligt naast de Ravaisch-kabelbaan en de skipiste, zodat de gasten tot aan de voordeur kunnen skiën.
Neben einer Skipiste erwartet Sie in Samnaun das familiengeführte Apart Garni Arina. Auf Skiern gelangen Sie direkt bis zur Haustür und zur Ravaisch-Seilbahn.