Vertaling van "beheerd en ligt naast het dalstation " (Nederlands → Duits) :

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en ligt naast het dalstation van de Zillertal Arena in Gerlos, op een rustige en zonnige locatie met directe toegang tot de skipistes.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast begrüßt Sie neben der Talstation der Zillertal Arena in Gerlos und bietet Ihnen eine ruhige und sonnige Lage sowie direkten Zugang zu den Skipisten.

Het Sporthotel Achensee ligt naast het dalstation van de gondelbaan, waarmee u het skigebied Achensee Christlum kunt bereiken.
Über die neben dem Sporthotel Achensee gelegene Talstation der Gondelbahn gelangen Sie zum Familienskigebiet Achensee Christlum.

Hotel Bergschlössl ligt naast het dalstation van 3 kabelbanen. Dit boetiekhotel beschikt over een iMac-computer in elke kamer, gratis vast internet, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Direkt neben der Talstation von 3 Seilbahnen bietet Ihnen das Boutique-Hotel Bergschlössl einen iMac Computer in jedem Zimmer, kostenfreies WLAN und eine kostenfreie Tiefgarage.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Haus Waldheim wordt door een familie beheerd en ligt naast een restaurant. Het skigebied Hochzeiger ligt op 20 km afstand.
Das Skigebiet Hochzeiger liegt 20 km entfernt.

Het Apart Garni Arina in Samnaun wordt door een familie beheerd en ligt naast de Ravaisch-kabelbaan en de skipiste, zodat de gasten tot aan de voordeur kunnen skiën.
Neben einer Skipiste erwartet Sie in Samnaun das familiengeführte Apart Garni Arina. Auf Skiern gelangen Sie direkt bis zur Haustür und zur Ravaisch-Seilbahn.

Le Chatelet wordt door een familie beheerd en ligt naast de Pétrusse-vallei, op 15 minuten lopen van het stadscentrum van Luxemburg.
Dieses familiengeführte Hotel am Park Vallée de la Pétrusse erwartet Sie nur 15 Gehminuten von der Luxemburger Innenstadt entfernt.

Hotel Zehnthof wordt door een familie beheerd en ligt naast de rivier de Moezel in de wijnstad Cochem. Het biedt ruime kamers, een gevarieerd ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Direkt neben der Mosel gelegen bietet dieses familiengeführte Hotel in der Weinstadt Cochem geräumige Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und kostenlose Parkplätze.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast het strand op het prachtige eiland Holbox, vlak bij het Mexicaanse schiereiland Yucatán.
Das familiengeführte Hotel auf der wundervollen Insel Holbox liegt an einem Strand. In unmittelbarer Nähe befindet sich die mexikanische Halbinsel Yucatán.

Dit historische 4-sterrenhotel wordt al een eeuw door particulieren beheerd en ligt naast de Votiefkerk en een klein park, op slechts een steenworp afstand van de Ringstraße-boulevard en de universiteit van Wenen.
Dieses historische, seit über einem Jahrhundert familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt neben der Wiener Votivkirche und einem kleinen Park.