Traduction de «beheerd en ligt in kalamaki » (Néerlandais → Allemand) :

Sofia Apartments wordt door een familie beheerd en ligt in Kalamaki, op 5 km van het centrum van Chania.
Die familiengeführten Sofia Apartments erwarten Sie in Kalamaki, 5 km vom Zentrum der Stadt Chania.

Metaxa Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts enkele minuten lopen van het zandstrand van Kalamaki. Het hotel beschikt over een zwembad en een snackbar. De accommodaties hebben airconditioning en een balkon.
Das nur ein paar Gehminuten vom Sandstrand in Kalamaki entfernte, familiengeführte Metaxa Hotel erwartet Sie mit einem Pool und einer Snackbar und bietet klimatisierte Unterkünfte mit einem Balkon.

Villa Oniro ligt in Kalamaki Village, op slechts 400 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Im Dorf Kalamaki, nur 400 m vom nächsten Strand entfernt begrüßt Sie die Villa Oniro.

Ikaros Apartments beschikken over een zwembad met een zonneterras. De accommodatie ligt in Kalamaki, op slechts 150 meter van het strand.
Mit einem Pool mit Sonnenterrasse erwarten Sie die Ikaros Apartments in Kalamaki nur 150 m vom Strand entfernt.

Garden of Eden ligt in Kalamaki en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Das in einem üppigen Garten erbaute Garden of Eden in Kalamaki bietet einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Das familiengeführte Hotel Royal befindet sich in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees Lago Maggiore und bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Borromeo und die Alpen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts een uurtje van Athene, en ligt in de prachtige stad Loutraki. Het strand ligt op loopafstand.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, befindet sich dieses familiengeführte Hotel in der reizvollen Stadt Loutraki.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Das familiengeführte Knudhule Feriecenter liegt nur 50 m vom schönsten Strand in der Gegend entfernt und ist umgeben von wunderschöner Natur. Es befindet sich am Fluss Knudsø in Jütland, nur 30 km von Aarhus entfernt.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Eingebettet in die wunderschöne Bergwelt der Zillertaler Alpen, liegt dieses seit 4 Generationen familiengeführte Hotel nur 500 m von der Talstation der Gletscherbahn in Hintertux entfernt.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Saint Julians, Paceville. Het kijkt uit over het Portomaso-plein en ligt dicht bij de jachthaven van Portomaso.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Zentrum von St. Julians, Paceville, mit Blick auf den Portomasoplatz und nahe dem Jachthafen von Portomaso.