Traduction de «beheerd en ligt in eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt in eigen landschapstuinen. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt inmitten seiner eigenen angelegten Gärten und bietet kostenlose Parkplätze.

Berggasthof Steckholzer wordt door een familie beheerd en ligt hoger dan 1600 meter boven de zeespiegel. In het eigen restaurant worden maaltijden geserveerd die bereid zijn met producten van de eigen boerderij.
Der familiengeführte Berggasthof Steckholzer liegt auf einer Höhe von mehr als 1600 Meter über dem Meeresspiegel. Das Restaurant serviert Ihnen Gerichte, die mit Produkten vom eigenen Bauernhof zubereitet werden.

Milos Bay wordt door een familie beheerd en ligt op 250 meter van het zandstrand Papikinou in Adamas. De accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over een eigen patio of een balkon.
Das familiengeführte Milos Bay bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon. Es liegt nur 250 m vom Sandstrand Papikinou in Adamas entfernt.

Het St George Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 10 minuten van het lommerrijke Hyde Park in het centrum van Londen. Het hotel biedt gratis WiFi, kamers met eigen badkamer en een continentaal ontbijt.
Nur 10 Gehminuten vom grünen Hyde Park in der Londoner Innenstadt entfernt bietet das familiengeführte St George Hotel kostenfreies WLAN, Zimmer mit eigenem Bad und ein kontinentales Frühstück.

Het Zamek Nowęcin Hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de badplaats Łeba. Het biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer en kabel-tv.
In der Küstenstadt Łeba (dt. Leba) bietet Ihnen das familiengeführte Hotel Zamek Nowęcin komfortable Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Kabel-TV.

Het heeft kamers met een eigen badkamer en biedt lekker eten. The Pilgrims Rest Hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de Blackwater River (waar u kunt vissen) en op 20 minuten van Dungarvan en Clonmel.
Das familiengeführte Pilgrim's Rest Hotel liegt nahe dem Blackwater River, der zum Angeln einlädt. Hier wohnen Sie 20 Minuten von Dungarvan und Clonmel entfernt.

Dit appartementengebouw wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten lopen van Europa Spa in Bad Füssing De accommodatie biedt gratis WiFi en een eigen terras met ligstoelen.
Nur 5 Gehminuten vom Europa Spa in Bad Füssing bietet Ihnen dieses familiengeführte Appartementhaus kostenfreies WLAN und eine private Terrasse mit Sonnenliegen.

Hotel Gloria in Beatenberg wordt door een familie beheerd en ligt op 10 minuten lopen van de Niederhorn-kabelbaan. Het biedt ruime, rookvrije kamers met een eigen balkon en uitzicht op de Thunersee en de Alpen.
Das familiengeführte Hotel Gloria in Beatenberg liegt 10 Gehminuten von der Seilbahn Niederhorn entfernt und bietet Ihnen geräumige Nichtraucherzimmer mit eigenem Balkon und Aussicht auf den Thunersee und die Alpen.

Hotel Sonklarhof wordt door een familie beheerd en ligt in een eigen gemeubileerde tuin in Ridanna. Het biedt dagelijks gratis wandeltochten en een visvijver.
Mit kostenfreien täglichen Wanderungen und einem Angelteich empfängt Sie das familiengeführte Hotel Sonklarhof inmitten des hoteleigenen, möblierten Gartens in Ridnaun.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 15 minuten rijden van het Harz-natuurpark. Het biedt een moderne sportzaal en gratis eigen parkeergelegenheid.
Nur 15 Fahrminuten vom Naturpark Harz entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer modernen Sporthalle und kostenlosen Parkplätzen am Haus.