Traduction de «beheerd en liggen in natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen worden door een familie beheerd en liggen in natuurlijke omgeving in een rustig, dunbevolkt gebied nabij de beschermde lagune Yialova. Het strand Voidokoilia biedt daarnaast volledige privacy en rust.
Die familiengeführten Apartments befinden sich in einem dünn besiedelten Gebiet inmitten der Naturlandschaft. Unweit der geschützten Lagune von Yialova und des Strandes von Voidokoilia entspannen Sie fernab vom Alltag in ruhigem Anbiente.

U kunt de prachtige, natuurlijke omgeving van het resort verkennen, waaronder de goudgele stranden die aan dit deel van de Costa de la Luz liggen, en natuurlijk de omliggende zoutmoerassen.
Erkunden Sie die herrliche natürliche Umgebung einschließlich der goldenen Strände in diesem Küstenabschnitt der Costa de la Luz sowie die umliegenden Salzwiesen.

Deze appartementen liggen in de straat Al Muraqabbat en worden door een familie beheerd. Ze liggen op slechts een paar minuten lopen van de vrijetijds- en zakelijke districten in Deira.
In der Straße Al Muraqabbat empfangen Sie diese Familienhotel-Apartments, nur wenige Gehminuten von den Vergnügungs- und Geschäftsvierteln in Deira entfernt.

De steden Mannheim en Heidelberg, die op slechts 15 minuten rijden liggen, zijn natuurlijk ook een bezoek waard.
Alternativ bieten sich Ausflüge in die jeweils nur 15 Minuten entfernten Städte Mannheim und Heidelberg an.

Deze appatementen worden door een familie beheerd en liggen in het kleine dorpje Milna aan de zuidelijke oever van het eiland Hvar en op 4 km afstand van de stad Hvar.
Nur 10 m vom Meer entfernt liegen die familiengeführten Tudor Apartments im kleinen Dorf Milna an der Südküste der Insel Hvar.

Deze rustig gelegen appartementen in het natuurreservaat Osterseen worden door een familie beheerd en liggen op slechts 10 minuten rijden van de Starnberger See.
Diese familiengeführten Apartments genießen eine ruhige Lage im Naturschutzgebiet Osterseen, nur eine 10-minütige Fahrt vom Starnberger See entfernt.

Deze appartementen in Sielbeck worden door een familie beheerd en liggen op slechts 400 meter van de Ukleisee en de Kellersee. Ze hebben een balkon en een pantry.
Nur 400 m vom Ukleisee und dem Kellersee entfernt bieten Ihnen diese familiengeführten Apartments in Sielbeck einen Balkon und eine Pantry-Küche.

Deze door een familie beheerde appartementen liggen in Cuxhaven, op slechts 450 meter van het Noordzeestrand en bieden een volledig uitgeruste keuken.
Nur 450 m vom Nordseestrand entfernt erwarten Sie diese familiengeführten Apartments in Cuxhafen mit voll ausgestatteten Küchen.

De appartementen van het Ferienwohnungen Mosella worden door een familie beheerd en liggen aan de rivier de Moezel, tussen het centrum van Cochem en de Ebernach-abdij.
Direkt an der Mosel erwarten Sie zwischen dem Zentrum Cochems und dem Kloster Ebernach diese familiengeführten Apartments.

Deze door een familie beheerde appartementen liggen in de wijnstad Bruttig-Fankel, op niet meer dan 5 minuten lopen van de rivier de Moezel.
Diese familiengeführten Apartments in der Weinstadt Bruttig-Fankel liegen nur 5 Gehminuten vom Ufer der Mosel entfernt.