Vertaling van "beheerd en heeft een 80-jarige traditie " (Nederlands → Duits) :

Landhotel Tanne wordt door een familie beheerd en heeft een 80-jarige traditie van gastvrijheid.
Das familiengeführte Landhotel Tanne blickt auf eine 80-jährige Tradition der Gastlichkeit zurück.

Het Mansewood Country Guest House wordt door een familie beheerd en heeft een 300-jarige geschiedenis. Het pension ligt in het Loch Lomond and Trossachs National Park.
Im Nationalpark Loch Lomond and Trossachs empfängt Sie das familiengeführte Mansewood Country Guest House.

Het Hotel zum Kranz wordt door een familie beheerd en heeft een traditie van gastvrijheid die teruggaat tot 1823.
Das familiengeführte Hotel zum Kranz blickt auf eine lange Tradition der Gastlichkeit seit 1823 zurück.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een centrale ligging in Perama, op slechts 80 meter van het strand, en het beschikt over een café.
Dieses familiengeführte Hotel mit Café liegt zentral in Perama, nur 80 m vom Strand entfernt.

Hotel Cryston wordt beheerd door een familie en heeft een meer dan 100 jaar oude traditie. Het ligt direct tegenover het metrostation Margaretengürtel op lijn U4, en slechts 3 haltes van de Staatsopera in het stadscentrum of het Paleis Schönbrunn.
Das familiengeführte Hotel Cryston mit über 100-jähriger Tradition liegt genau gegenüber der U-Bahn-Station U4 Margaretengürtel und befindet sich nur 3 Haltestellen von der Staatsoper im Stadtzentrum und vom Schloss Schönbrunn entfernt.

Het Camera Guesthouse wordt beheerd door een familie en ontleent zijn naam aan de vele fotografen die er verbleven in de jaren 70 en 80. Het pension heeft een lounge met open haard, een bibliotheek, en een eetruimte met houten vloeren.
Das familiengeführte Camera Guesthouse leitet seinen Namen von den vielen Fotografen ab, die sich dort in den 1970er- und 1980er-Jahren aufhielten.