Traduction de «beheerd en combineert een prettige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Caldiero Terme, aan de hoofdweg tussen Verona en Vicenza. Het wordt door een gezin beheerd en combineert een prettige gastvrijheid met moderne services.
In Caldiero Terme auf der nationalen Verbindungsstraße zwischen Verona und Vicenza begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Bareta mit einer Kombination aus herzlicher Gastlichkeit und modernem Service. Das Hotel wurde bereits im Guide Michelin empfohlen.

Easington House wordt door een familie beheerd en combineert een origineel karakter met moderne gemakken.
Das Easington House ist eine familiengeführte Pension und verbindet ursprünglichen Charakter mit modernem Komfort.

Het Inge Villa wordt sinds 2005 door een familie van Zweedse en Estse afkomst beheerd en combineert de elegante architectuur van een vakantievilla van voor de oorlog met een moderne en stijlvolle inrichting.
Das seit 2005 von einer Familie mit schwedischen und estnischen Wurzeln betriebene Hotel Inge Villa kombiniert die elegante Architektur einer Ferienvilla der Vorkriegszeit mit modernem und stilvollem Design.

Het Oaklands Hotel wordt door een familie beheerd en combineert een ontspannen landelijke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel verbindet einen ungezwungenen Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie beheerde hotel combineert traditionele met moderne elementen.
Dieses familiengeführte Hotel vereint traditionelle und moderne Elemente.

Het prettige Hotel Zum Pinzger wordt beheerd door een gezin en heeft een rustige, idyllische locatie in het prachtige dorp Stumm, in het Zillertal.
Das freundliche, familiengeführte Hotel Zum Pinzger bietet eine ruhige und idyllische Lage im malerischen Ort Stumm im Zillertal.

Hotel Bellariva wordt beheerd door een gezin en heeft een prettige sfeer.
Das familiengeführte Bellariva Hotel zeichnet sich durch seine angenehme Atmosphäre aus.

Het Ducale wordt beheerd door een familie en biedt een prettige en persoonlijke service.
Das familiengeführte Ducale bietet Ihnen einen freundlichen und persönlichen Service.

Dit kleine pension wordt door een familie beheerd, en biedt 6 kamers en een prettige service met een persoonlijk tintje.
Diese kleine Pension verfügt über 6 Zimmer und bietet einen freundlichen, familiengeführten Service mit persönlicher Note.

Het Elena Hotel is een prettig hotel dat wordt beheerd door een gezin. Het ligt op het eiland Corfu.
Das Hotel Elena empfängt Sie in besonders freundlichem Ambiente auf der beliebten Urlaubsinsel Korfu.