Vertaling van "beheerd en biedt tevens ondergrondse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt tevens ondergrondse privéparkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt zudem über eine eigene Tiefgarage.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gratis ondergrondse parkeergarage, huurfietsen en goede verbindingen met de snelweg.
In dem familiengeführten Hotel profitieren Sie von einer kostenfreien Tiefgarage, Leihfahrrädern und einer guten Anbindung an die Autobahn.

Het hotel biedt tevens een bar die 24 uur per dag geopend is. Het Amedia Hotel Salzburg beschikt over een eigen ondergrondse parkeergarage.
Das Amedia Hotel Salzburg besitzt eine eigene Tiefgarage.

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
In den Zimmern im Hotel Allegro erwarten Sie ein unverwechselbares Design und Dekor sowie zum großen Teil eine herrliche Aussicht auf Bern und die dahinterliegenden Alpen. Entspannende Momente verspricht das hauseigene Wellness- und Fitnesscenter.

Het biedt tevens een eigen ondergrondse parkeergarage met directe toegang tot de appartementen.
Es bietet auch eine private Tiefgarage mit direktem Zugang zu den Apartments.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over luxueuze, ruime en moderne kamers, en biedt tevens spabehandelingen en gratis gebruik van het zwembad van 18 meter, het spabad, de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Mit luxuriösen, modernen und geräumigen Zimmern erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Es bietet Spa-Anwendunge sowie die kostenlose Nutzung eines 18-Meter-Pools, eines Whirlpools, einer Sauna, eines Dampfbades und eines Fitnesscenters.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie in Hallbergmoos. Het biedt een Japanse sauna en een ondergrondse parkeergarage voor lang parkeren.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Lage in Hallbergmoos und 6 km vom Flughafen München entfernt mit einer Japanischen Sauna und Langzeitparkplätzen in einem Parkhaus.

Het Continental-Park Hotel Luzern wordt door een familie beheerd en ligt op 100 meter van het treinstation van Luzern. Het biedt gratis WiFi in de hele accommodatie, een eigen ondergrondse parkeergarage en kamers met airconditioning en een lcd-televisie.
Das familiengeführte Hotel Continental-Park Luzern liegt 100 m vom Bahnhof Luzern entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Hotelbereich, eine eigene Tiefgarage und klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV.

Dit hotel in Keulen wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 100 meter van de St. Ursula-kerk. Het biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een ondergrondse parkeergarage.
Dieses familiengeführte Hotel in Köln liegt nur 100 m von der Kirche St. Ursula entfernt und bietet kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Tiefgarage.

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
Tauchen Sie ein in das angenehme Ambiente und erleben Sie die Tiroler Gastfreundschaft. Der auch für Rollstuhlfahrer zugängliche Aufzug bringt Sie von der großen Tiefgarage direkt zur Rezeption.