Traduction de «beheerd door particulieren » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt beheerd door particulieren en biedt goed onderhouden kamers.
In dem familiengeführten Hotel wohnen Sie in gepflegten Zimmern.

Het hotel wordt beheerd door particulieren en de gastvrijheid en rustige ligging zorgen voor een aangenaam verblijf.
Die Gastlichkeit des inhabergeführten Hotels und der ruhige Standort sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Dit pension wordt beheerd door particulieren en bevindt zich in een gebouw uit het begin van de jaren 1900 in het charmante Seydisfjördur, tegen de achtergrond van de Fjardarheidi bergketen.
Diese Privatpension empfängt Sie in einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert im malerischen Seydisfjördur vor der Kulisse des Gebirgszuges Fjarðarheiði.

Hotel Forum wordt beheerd door particulieren en biedt een rustig en ontspannen verblijf.
Das Hotel Forum wird von den Besitzern persönlich geführt und bietet Ihnen einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Residence Antares wordt beheerd door particulieren en ligt op 20 km van de snelweg A22 en op 10 minuten rijden van het meer Molveno.
Das familiengeführte Residence Antares liegt 20 km von der Autobahn A22 und nur 10 Autominuten vom Lago Molveno entfernt.

Het stijlvolle 3-sterrenhotel Heide Residenz wordt beheerd door particulieren. Het is rustig gelegen aan de rand van Paderborn, dicht bij de Nesthauer See waar u kunt waterskiën.
Dieses elegante, privat geführte 3-Sterne-Hotel empfängt Sie ruhig gelegen am Rande von Paderborn. Sie wohnen nahe am Nesthauser See, auf dem Sie Wasserski fahren können.

Hotel Rabennest wordt beheerd door particulieren. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer im privat geführten Rabennest verfügen über Sat-TV, eine Minibar, einen Sitzbereich und ein Bügeleisen.

Hotel St. Annen wordt beheerd door particulieren en biedt kamers in een elegante stijl met gratis WiFi, een gratis kluisje op de kamer en een eigen badkamer.
Das privat geführte Hotel St. Annen bietet elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem kostenlosen Safe im Zimmer und einem eigenes Bad.

Dit historische 4-sterrenhotel wordt al een eeuw door particulieren beheerd en ligt naast de Votiefkerk en een klein park, op slechts een steenworp afstand van de Ringstraße-boulevard en de universiteit van Wenen.
Dieses historische, seit über einem Jahrhundert familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt neben der Wiener Votivkirche und einem kleinen Park.