Vertaling van "beheerd door een familie en serveert " (Nederlands → Duits) :

Hotel Turna wordt al sinds 3 generaties beheerd door een familie en serveert heerlijke, regionale gerechten, bereid door de eigenaar en zijn team.
Das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Turna serviert Ihnen ausgezeichnete regionale Spezialitäten, die vom Besitzer selbst und seinem Team zubereitet werden.

De herberg wordt beheerd door een familie en serveert de hele dag door uitstekende gerechten, heerlijke wijnen en echte ales.
Während des ganzen Tages werden im familiengeführten Gasthof delikate Gerichte, erlesene Weine und Real Ales serviert.

Het Sporthotel wordt beheerd door een familie en serveert elke dag een zoet en hartig ontbijt.
Morgens stärken Sie sich im familiengeführten Sporthotel an einem süßen und herzhaften Frühstück.

O'Neills Victorian Pub Townhouse wordt sinds 1885 beheerd door een familie en serveert een ruime keuze aan Ierse bieren, whisky's, wijnen en 'O'Neill's Red', hun speciaal gebrouwen rode ale.
Das O'Neills Victorian Pub Townhouse ist seit 1885 in Familienbesitz und serviert eine große Auswahl an irischen Bieren, Whiskeys und Weinen sowie das hausgemachte, rote Ale 'O'Neills Red'.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Mit ausgezeichneter Sauerländer Küche und bequemem Zugang zu der reizvollen Landschaft rund um den Rothaarsteig empfängt Sie das familiengeführte Gästehaus in dem ruhigen Ort Liesen.

Restaurant I Naviganti wordt beheerd door een familie en serveert traditionele Toscaanse gerechten.
Mit traditioneller toskanischer Küche lockt das familiengeführte Restaurant I Naviganti - bei schönem Wetter speisen Sie hier unter freiem Himmel.

Het hotel wordt beheerd door een familie en serveert tal van Franse en internationale gerechten in het eigen restaurant.
Das familiengeführte Hotel serviert Ihnen im Restaurant eine Auswahl französischer und internationaler Gerichte.

Het hotel wordt beheerd door een familie en serveert een ontbijtbuffet met zoete en hartige gerechten.
Zum Frühstücksbuffet gehören in diesem familiengeführten Hotel süße und herzhafte Speisen.

Het In Vino Veritas wordt beheerd door een familie en serveert lichte, moderne internationale gerechten.
Internationale, leichte und moderne Küche wird Ihnen im In Vino Veritas serviert.

Deze bed breakfast wordt beheerd door een familie en serveert een gevarieerd ontbijtbuffet met traditionele, zoete gerechten.
Das familiengeführte Hotel bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet an, einschließlich der traditionellen süßen Produkte.