Vertaling van "behandelingskamers " (Nederlands → Duits) :

In alle behandelingskamers en in het zwembad wordt het natuurlijke warme mineraalwater van de eigen mineraalbron gebruikt, dat bekendstaat om zijn genezende krachten.
Bei allen Anwendungen und im Pool wird das heiße Mineralwasser aus der hoteleigenen Thermalquelle, die für ihre Heilkräfte bekannt ist, genutzt.

Het Victoria Can Tho Resort ligt aan de rivier en heeft 7 behandelingskamers. Hier kunt u terecht voor diverse massages, van een traditioneel Vietnamese massages tot een volledige therapeutische massage.
Das Wellnesscenter im Victoria am Fluss bietet 7 Behandlungsräume, in denen eine Vielzahl von Massagen, von traditionellen vietnamesischen Massagen bis hin zu therapeutischen Massagen, angeboten werden.

U kunt volledig tot rust komen na een drukke dag in het binnenzwembad en de 8 behandelingskamers van de spa. Naast een yogastudio, biedt de spa verschillende cursussen, een ontspanningsruimte en een sappenbar.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich im Spa mit 8 Anwendungsräumen und einem Innenpool.

De Mazarin Spa bestaat onder andere uit 5 hypermoderne behandelingskamers en een binnenzwembad met waterstralen.
Das Mazarin Spa bietet 5 hochmoderne Anwendungsräume und einen Innenpool mit Wasserdüsen.

Het heerlijke spacentrum is voorzien van een warmte- en aquasuite, Rasul-behandelingen met modder en diverse behandelingskamers.
Erleben Sie entspannende Momente im Wellnessbereich mit Wasser- und Saunabereich, Rasul-Schlammanwendungen und verschiedenen Behandlungsräumen.

De bekroonde White Pebble Spa heeft 7 behandelingskamers, een rustruimte en uitstekende kleedruimtes.
Das preisgekrönte White Pebble Spa sorgt mit 7 Anwendungsräumen, einem Ruhebereich und exzellenten Umkleideräumen für entspannende Stunden.

Er worden luxe spa- en schoonheidsbehandelingen aangeboden in 8 behandelingskamers, die uitzicht bieden op de prachtige tuin.
Genießen Sie die luxuriösen Wellness- und Schönheitsanwendungen in einem der 8 Anwendungsräume mit Aussicht auf den schönen Garten.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een floating tank, een Turks bad, massage- en behandelingskamers en een kapsalon.
Im Spa- und Wellnesscenter tragen ein Floating-Tank, ein türkisches Bad, Massage- und Anwendungsräume sowie ein Frisörsalon zu Ihrem Wohlbefinden bei.

In de Hamat Caesar Spa van het hotel vindt u 20 behandelingskamers waar diverse ontspannende behandelingen en massages gegeven worden.
Das Hamat Caesar Spa bietet 20 Behandlungsräume, in denen Sie eine große Auswahl entspannender Anwendungen und Massagen genießen.

Een van de eigenaren van het Fernbanks, Annette, kan gasten een Indiase hoofdmassage of reflexologietherapie geven in de behandelingskamer.
Gerne wird auf Ihre besonderen Ernährungsgewohnheiten Rücksicht genommen. Eine der Inhaberinnnen des Fernbank, Annette, verwöhnt Sie gerne mit einer indischen Kopfmassage oder einer Reflexzonenmassage im Anwendungsraum.