Vertaling van "behandelingen worden verzorgd " (Nederlands → Duits) :

Er kunnen behandelingen worden verzorgd in Chateaux Spa, aan de overkant van de straat.
Gern lassen Sie sich mit Anwendungen im Chateaux Spa verwöhnen. Das luxuriöseste Kurbad in Karlsbad befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.

Op voorafgaand verzoek kunnen er behandelingen worden verzorgd in het nabijgelegen Fridens Källare.
Sie erhalten montags bis donnerstags ein kostenloses, leichtes Abendessen, außer in der Sommersaison. Neben Elementen aus der Jahrhundertwende bietet das Tyringe Kurhotell Anwendungen, wenn Sie im Voraus über ein Arrangement mit Fridens Källare gebucht haben.

Er kunnen ook massages en tandverzorging en cosmetische behandelingen worden verzorgd.
Außerdem können Sie sich bei Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen lassen, während auch zahnärztliche Behandlungen gebucht werden können.

Le Suffren beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte met een spacentrum, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt verzorgd.
Das Le Suffren verfügt zudem über ein voll ausgestattetes Fitnessstudio und ein Spa-Zentrum, das eine Anzahl von Anwendungen bietet.

Op slechts 3 km van Hotel Inter vindt u een spa-sanatorium waar er behandelingen voor verschillende ziekten worden verzorgd.
Im 3 km vom Hotel Inter entfernten Kursanatorium werden verschiedene Krankheiten behandelt.

In de massageruimte van het hotel worden ontspannende behandelingen verzorgd, en u kunt met een boek in de bibliotheek ontspannen.
Entspannen Sie sich bei einer Anwendung im Massageraum des Hotels oder beim Lesen in der Bibliothek.

In de spa van het resort vindt u een sauna en een fitnessruimte, en er worden behandelingen verzorgd, zoals massages.
Im Resort können Sie im Fitnesscenter trainieren und anschließend im Spa in der Sauna und bei Anwendungen wie Massagen entspannen.

Op verzoek en tegen een toeslag worden er massages en andere behandelingen verzorgd. Het gebruik van de sauna is gratis.
Massagen und andere Anwendungen werden auf Anfrage und gegen Aufpreis in der Unterkunft angeboten.

In de spa van het Rixos Alamein Spa wordt een verscheidenheid aan behandelingen en therapieën verzorgd. Er zijn ook een fitnessruimte en 4 zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Der Wellnessbereich im Rixos Alamein umfasst eine Vielzahl von Anwendungen und Therapien, ergänzt durch einen Fitnessraum und 4 Pools für Erwachsene und Kinder.