Traduction de «behandelingen voor perfecte ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen voor perfecte ontspanning.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen verschiedene Anwendungen für eine perfekte Entspannung.

Hooggekwalificeerde therapeuten bieden een verscheidenheid aan Pevonia spa-behandelingen voor holistische ontspanning.
Hoch qualifizierte Therapeuten bieten eine Reihe von Pevonia SPA-Anwendungen für ganzheitliche Entspannung.

Verder zijn er massages, cosmetische behandelingen, en sport-, ontspannings- en gezondheidstherapieën beschikbaar.
Massagen und kosmetische Anwendungen sowie Sport-, Entspannungs-und Gesundheitskurse werden ebenfalls angeboten.

De hamam biedt behandelingen voor ultieme ontspanning. Het personeel van de excursiebalie adviseert u graag over stadsexcursies en tochten in de omgeving.
Der Hamam bietet Behandlungen für die ultimative Entspannung und am Tourenschalter des San Diego berät man Sie gern zu Ausflügen in die Stadt und zu Tagesausflügen im Umland.

De ligstoelen op het 'strand' van Kolo 77 bieden perfecte ontspanning.
In den Sommermonaten können Sie Ihre Mahlzeit im Innenhof genießen. Die Liegestühle im Strandbereich des Kolo 77 eignen sich ideal für entspannende Momente.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
Verschiedene Innen- und Außenpools, finnische und Aromasaunen sowie die Dampfbäder sorgen ebenso für vollkommene Entspannung wie die angebotenen Massagen und die medizinischen Behandlungen.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Die einzigartige Kombination aus einem milden Klima, heilendem Mineralwasser und einer schönen Naturlandschaft macht Velingrad zu einem beliebten Ziel für Touristen, die Erholung und Entspannung suchen und sich mit Anwendungen verwöhnen lassen möchten.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Für die totale Entspannung reinigen Sie Ihre Seele mit den wunderbaren Anwendungen und Wellnessprogrammen, die das Kervansaray Bodrum anbietet.

Het spacentrum van het Chen Sea Resort biedt zowel traditionele als moderne behandelingen voor ontspanning en revitalisatie.
Im Wellnesscenter des Chen Sea Resort erwartet Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Anwendungen zum Entspannen und Revitalisieren.

Voor uw ontspanning kunt u naar het spacentrum van het Pandanus, waar tal van verkwikkende en oppeppende behandelingen worden aangeboden.
Entspannen Sie außerdem im Wellnesscenter des Pandanus bei vielfältigen verjüngenden und wohltuenden Anwendungen.