Traduction de «behandelingen regelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier ook massages en andere behandelingen regelen.
Gern werden auch Massagen und andere Anwendungen für Sie arrangiert.

De accommodatie kan bio-energetische behandelingen regelen.
Bioenergetische Behandlungen können vor Ort arrangiert werden.

Op verzoek en tegen een toeslag kan de accommodatie massages en behandelingen regelen, zoals shiatsu en acupunctuur.
Massagen und Anwendungen wie Shiatsu und Akupunktur werden auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert.

Personeel kan op verzoek reiki behandelingen regelen.
Auf Wunsch arrangieren die Mitarbeiter Reiki-Anwendungen für Sie.

U kunt hier ook massages en andere behandelingen regelen.
Auch Massagen und andere Anwendungen werden angeboten.

Het personeel van Tipico Resort in Trulli kan uitstapjes naar Matera regelen. Er kunnen bij de accommodatie tevens fietsen worden gehuurd en behandelingen bij een partner-spa worden gereserveerd.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge nach Matera für Sie.

Het hotel kan massages en andere behandelingen voor u regelen. Ook kan het personeel u adviseren over golfen en paardrijden.
Gern arrangiert das Team wohltuende Massagen und weitere Anwendungen und berät Sie zu Golf- und Reitangeboten.

U kunt in Villa Kukka verder gebruikmaken van een spabehandelkamer en een kleine fitnessruimte en uw conciërge kan allemaal behandelingen in de villa voor u regelen.
Freuen Sie sich in der Villa zudem auf Räume für Wellnessanwendungen und einen kleinen Fitnessraum. Ihr Concierge arrangiert für Sie in der Villa alle gewünschten Anwendungen.

Het personeel kan excursies op een jacht en massage-behandelingen voor gasten regelen.
Buchen Sie hier Jachttouren und Massagen.

Tevens kan het hotel massages en andere behandelingen voor u regelen.
Massagen und Anwendungen können Sie ebenfalls buchen.