Vertaling van "behandelingen en cosmetische diensten " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel bent u snel bij de kuuroordfaciliteiten van Badenweiler, waar u zich in de watten kunt laten leggen met een brede keuze aan therapeutische behandelingen en cosmetische diensten.
Schnell erreichen Sie vom Hotel aus die Kuranlagen von Badenweiler. Lassen Sie sich dort mit einer Reihe von therapeutischen Behandlungen und kosmetischen Anwendungen verwöhnen.

Het volledig uitgerust medisch centrum is gespecialiseerd in revitaliserende behandelingen en cosmetische tandheelkunde.
Das voll ausgestattete medizinische Zentrum ist auf Regeneration und kosmetische Zahnmedizin spezialisiert.

Verder kunt u ook terecht bij verschillende kaderprogramma's, een kegelbaan in het huis, fitness- en massagegelegenheden op 50 meter van het huis en cosmetische diensten op 300 meter afstand.
Verschiedene Rahmenprogramme und eine Kegelbahn im Haus sorgen für Unterhaltung. Einen Fitnessraum und Massage-Angebote finden Sie 50 m von der Unterkunft entfernt und von Kosmetikanwendungen profitieren 300 m vom Haus entfernt.

Het hotel biedt ook een solarium, massages en cosmetische diensten.
Ein Solarium, Massagen und kosmetische Dienstleistungen stehen Ihnen im Hotel ebenfalls zur Verfügung.

Verwen uzelf in de sauna en solarium, en geniet van massages en cosmetische diensten.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Solarium und lassen Sie sich mit belebenden Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen.

Dit rustieke 4-sterrenhotel in Bad Wiessee ligt op slechts 5 minuten van de prachtige Tegernsee en biedt een breed scala aan wellnessbehandelingen en cosmetische diensten.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Landhausstil begrüßt Sie in Bad Wiessee nur 5 Minuten vom schönen Tegernsee entfernt.

De spa van het hotel biedt individuele behandelingen en algemene diensten, beide tegen een vergoeding.
Im Wellnessbereich des Hotels erwarten Sie gegen eine Gebühr individuelle Anwendungen sowie gemeinschaftliche Dienstleistungen.

Pałac na Wodzie ligt aan de oevers van de rivier de Netta, op 300 meter van het Necko-meer, en is een klassiek ingerichte accommodatie met gestileerde meubels, en biedt kamers met gratis WiFi en een keuze aan therapeutische behandelingen, plus tandheelkundige diensten.
Das Pałac na Wodzie begrüßt Sie am Flussufer der Netta, 300 m vom See Necko entfernt. Die klassisch und mit Stilmöbeln eingerichtete Unterkunft bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Andere diensten, zoals de eigen sauna, fysiotherapeutische en cosmetische behandelingen en massages, zijn beschikbaar tegen een toeslag en op afspraak.
Weitere Annehmloichkeiten umfassen eine hauseigene Sauna, Physiotherapie-Sitzungen, kosmetische Anwendungen und Massagen und sind gegen einen Aufpreis und nach vorheriger Absprache möglich.

U profiteert tevens van diverse wellness-diensten, zoals massages en cosmetische behandelingen.
Darüber hinaus können Sie unter den angebotenen Kurbehandlungen wie Massagen und kosmetischen Behandlungen wählen.