Vertaling van "behandelingen en activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Bij de spa van het Yasuragi kunt u behandelingen en activiteiten boeken, zoals massages, meditatie en yoga.
Der Wellnessbereich des Yasuragi bietet Ihnen buchbare Anwendungen und Aktivitäten, wie beispielsweise Massagen, Mediation und Yoga.

De Lapin Safari-balie kan u informeren over diverse activiteiten en over de nabijgelegen Äkäshotelli Mini Spa Gym. In het Ylläskaltio worden ook FeelGood-behandelingen aangeboden.
Am Lapin-Safari-Schalter sind verschiedene Aktivitäten verfügbar. Das nahe gelegene Äkäshotelli Mini Spa und Fitnesscenter sowie die angebotenen FeelGood-Anwendungen nutzen Sie als Gast des Ylläskaltio gern.

De accommodatie biedt op maat gemaakte programma's die worden vastgelegd door een holistische arts en activiteiten bevatten als yogalessen, meditatiesessies, pilates en spa-behandelingen.
Maßgeschneiderte Programme mit Aktivitäten wie Yoga, Meditation, Pilates und Wellnessanwendungen werden für Sie von einem ganzheitlichen Arzt in der Unterkunft ausgearbeitet.

De luxe spa Sensorí biedt therapeutische behandelingen, schoonheidsbehandelingen, massages en tal van activiteiten, waaronder yoga en excursies in de natuur.
Das luxuriöse Sensorí Spa bietet therapeutische Anwendungen, Massagen und Schönheitsanwendungen sowie eine große Anzahl an Programmen, darunter Yoga und Ausflüge in die Natur.

Bij de receptie kunt dingen reserveren zoals behandelingen bij een aantal van de beste spa's in de omgeving, wijnproeverijen en andere recreatieve activiteiten.
An der Rezeption können Sie Anwendungen in einigen der besten Spas der Umgebung, Weinverkostungen und andere Freizeitaktivitäten buchen.

Kuurhotel Bradet biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht en wordt geleid door Danubius hotels. Het hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen en biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma's.
Das Danubius Health Spa Resort Bratet liegt in Sonata und bietet Ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen sowie Anwendungen, und Sie können an einer Reihe von Freizeitaktivitäten und Programmen teilnehmen.

Spa-behandelingen, rondleidingen en andere activiteiten zoals vissen of jagen kunnen bij de receptie geboekt worden.
An der Rezeption können Sie sich für Wellnessanwendungen und Stadtrundfahren anmelden. Ebenso besteht die Möglichkeit, sich bei verschiedenen Aktivitäten wie Angeln oder Jagen zu vergnügen.

Er zijn massages en ontspannende behandelingen beschikbaar, ook op verzoek. Verder vindt u er een spellenkamer. In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld fietsen en wandelen.
Erholsame Momente versprechen Massagen und entspannende Anwendungen auf Anfrage. Vergnügen Sie sich auch im Spielezimmer der Unterkunft. Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Radfahren und Wandern.

Activiteiten zoals aquarobics en aqua jogging worden op regelmatige basis georganiseerd, tevens kunt u bij het hotel ontspannende spa-behandelingen en massages verzoeken.
Aktivitäten wie Wassergymnastik und Aqua-Jogging werden regelmäßig veranstaltet. Sie können vor Ort außerdem entspannende Wellnessanwendungen und Massagen buchen.

Een verscheidenheid aan spa-behandelingen is beschikbaar, evenals paardrijden en andere activiteiten.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Wellnessanwendungen, Reiten und andere Unternehmungsmöglichkeiten.