Vertaling van "behalve een zwembad " (Nederlands → Duits) :

Behalve het zwembad is er ook een sauna bij Astreas Beach Hotel Apartments.
Nutzen Sie außer dem Pool auch die Sauna der Astreas Beach Hotel Apartments.

De zalen zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. Behalve een zwembad beschikt Hotel Poli ook over een restaurant, Alla Stazione.
Nach einem entspannenden Bad im Hotelpool genießen Sie ein ausgezeichnetes Abendessen im hoteleigenen Restaurant Alla Stazione, das in vielen Gourmetführern empfohlen wird.

Het recreatiecentrum Arena heeft een zwembad met een indrukwekkend, klassiek interieur met mooie beelden. Behalve een gewoon zwembad is er een whirlpool, een bubbelbad en een kinderzwembad.
Das Freizeitzentrum Arena bietet ein beeindruckendes klassisches Dekor rund um den Pool mit schönen Statuen. Es lockt mit einem zusätzlichen Whirlpool, einem Sprudelbad und einem Kinderbecken.

Behalve massages, ayurvedische therapieën en schoonheidsbehandelingen biedt eva Village Hotel ook een hot tub, een sauna, een stoombad, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte.
Hier wohnen Sie nur 30 m vom nächsten Skilift entfernt. Neben Massagen sowie Ayurveda- und Schönheitsanwendungen bietet das eva, village hotel einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Kneippbecken sowie einen Ruheraum.

Behalve een eigen zwembad beschikt het hotel over een privésteiger.
Neben einem Pool verfügt das Hotel auch über einen eigenen Schiffsanleger.

Bij het zwembad treft u een bar aan. In het buffetrestaurant kunt u, behalve dineren, ook kookdemonstraties volgen.
Ein Tennisplatz und ein Außenpool mit Sonnenterrasse stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Für Ihr leibliches Wohl sorgen die Poolbar und das Buffet-Restaurant mit Show-Küche.

Behalve het hoofdrestaurant is er ook een bar bij het zwembad, een buffetbar bij de zee, een café met terras en een pizzeria aan de rand van de zee.
Neben dem Hauptrestaurant des Hotels Les Sirenes Thalasso Spa erwarten Sie eine Poolbar, eine Bar am Meer, ein Café auf der Terrasse und eine Pizzeria am Ufer des Meeres.

Behalve een Turks bad, een bubbelbad en een overdekt zwembad, biedt de spa van het hotel ook een fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen im Spa auch das türkische Bad, der Whirlpool und der Innenpool.

Behalve van het zwembad kunt u ook genieten van een gemeenschappelijke tuin.
Entspannen Sie im Gemeinschaftsgarten neben dem Pool.

Behalve het overdekte zwembad bieden de spafaciliteiten van het Strandhotel onder andere ook een sauna, een stoombad, een hot tub, een solarium en een fitnessruimte.
Neben einem Innenpool beherbergt der Wellnessbereich im Strandhotel eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, ein Solarium und einen Fitnessraum.