Traduction de «begroeid het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een omgebouwd schoolgebouw en met een klimop begroeid. Het biedt een loungebar en een restaurant.
Dieses von Efeu umrankte Hotel befindet sich in einem ehemaligen Schulhaus. Es verfügt über eine Loungebar und ein Restaurant.

Het hotel ligt op een met dennenbomen begroeid schiereiland en biedt uitzicht op de baai van Rabac. De kamers hebben grote ramen die uitkijken op de omliggende natuur.
Die Zimmer sind mit großen Fenstern mit Blick auf die Umgebung ausgestattet.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.

De met klimop begroeide Friars Quarter House B B ligt op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Ballinrobe. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Der mit Efeu bewachsene Friars Quarter House BB liegt nur 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Ballinrobe entfernt und bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt tussen de met groene naaldbomen begroeide bergen en prachtige stranden. Het biedt een modern interieur en karakteristieke Griekse gastvrijheid.
Zwischen einem grünen, mit Kiefern bestandenen Berg und wunderschönen Stränden erwartet Sie dieses familienfreundliche Hotel mit einem modernen Interieur und der typischen und unvergleichlichen, griechischen Gastfreundschaft.

Het indrukwekkende historische gebouw is begroeid met klimop en biedt traditionele kamers met eigen badkamers en thee- en koffiefaciliteiten.
Die traditionellen Zimmer in diesem beeindruckenden historischen, efeuumrankten Gebäude verfügen über ein eigenes Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

Ermones Mare ligt in het met dennen begroeide gebied van Ermones, op 200 meter van het strand. De accommodatie biedt studio's met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 200 m vom Strand entfernt erwartet Sie das Ermones Mare umgeben von Kiefern in Ermones. Sie wohnen in klimatisierten Studios mit kostenfreiem WLAN.

Het Forest Park Hotel ligt op een met pijnbomen begroeide heuvel en biedt een spectaculair uitzicht op Rethymno. Het heeft een recreatiegebied met tafeltennis, biljart en schaken en een gratis parkeerterrein buiten.
Das Forest Park liegt an dem mit Pinien bewachsenen Berg mit einer spektakulären Aussicht auf Rethymno und bietet einen Erholungsbereich mit Tischtennis, Billard und Schach und kostenlose Parkplätze im Freien.

Fish Tail Lodge ligt op een schiereiland met het meer Fewa aan de ene kant en een met bos begroeide heuvel aan de andere kant. De lodge biedt een spectaculair uitzicht rondom, waardoor dit resort uniek is.
Die auf einer Halbinsel, mit dem Phewa-See zur einen und einem bewaldeten Hügel zur anderen Seite, gelegene Fish Tail Lodge bietet eine herrliche Aussicht zu allen Seiten und macht die Unterkunft zu einem einzigartigen Seeresort.

Het restaurant van de Northern Light Inn heeft kamerhoge ramen en biedt een prachtig uitzicht over de met mos begroeide lavavelden van het schiereiland Reykjanes.
Von den raumhohen Fenstern im Restaurant des Northern Light können Sie den Blick über das moosbedeckte Lavafeld auf der Halbinsel Reykjanes schweifen lassen.