Traduction de «begint direct buiten de hoteltuin » (Néerlandais → Allemand) :

De cirkelvormige wandelroute rond de Neukirchener See begint direct buiten de hoteltuin.
Direkt von dem Garten führt ein Rundwanderweg um den Neukirchener See.

Een aantal wandelpaden begint direct buiten het hotel en er zijn 5 skigebieden op minder dan 11 km afstand.
Wanderwege beginnen direkt vor der Tür und im Umkreis von 11 km befinden sich 5 Skigebiete.

Uw skiplezier begint direct buiten het hotel - de kabelbaan naar de Karwendel brengt u naar perfect geprepareerde pistes en mooie afdalingen.
Direkt vor dem Hotel beginnt Ihr Skivergnügen - die Karwendel-Bergbahn bringt Sie zu bestens präparierten Pisten und schönen Abfahrten.

Het voetgangersgebied begint direct buiten het hotel.
Die Fußgängerzone beginnt direkt vor dem Hotel.

Het platteland van Sauerland begint direct buiten het Müller Landhotel en hier zijn vele wandel- en fietspaden te vinden.
Direkt vor dem Landhotel Müller bietet die umliegende Landschaft des Sauerlandes viele Wander- und Radwege.

De langlaufroute door het schilderachtige Zugertal begint direct buiten de Omesberg 1.
Die Langlaufloipe in das malerische Zugertal verläuft direkt vor den Omesberg 1 Apartments.

Het fietspad Weserradweg begint direct buiten Hotel Brückentor, en is een ideaal startpunt voor een fietstocht door de schilderachtige omgeving langs de rivier.
Direkt vor dem Hotel Brückentor beginnt der Weserradweg.

Het wandelen, langlaufen, en fietsen begint direct buiten de deur, en het Leutasch-skigebied ligt op 3 km afstand.
Wander- und Radwege sowie Langlaufloipen beginnen direkt vor der Tür und ins Skigebiet Leutasch gelangen Sie nach 3 km.

Het skigebied Hochkönig met de Natron Dorf-Jet skilift begint direct buiten de deur van de accommodatie.
Das Skigebiet Hochkönig mit dem Natron Dorf-Jet Ski Lift beginnt direkt vor der Tür des Hauses.

Een fietspad langs de rivier de Aurino begint direct buiten het hotel.
Ein Radweg entlang des Flusses Aurino beginnt direkt vor dem Haus.