Traduction de «begint bij hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De 12 km lange Lungomare boulevard begint bij Hotel Bristol en loopt via Opatija naar het dorp Volosko.
Die 12 km lange Uferpromenade Lungomare beginnt direkt neben dem Hotel Bristol und erstreckt sich über Opatija bis in das Fischerdorf Volosko.

Elke dag begint in Hotel am Josephsplatz met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Hotel am Josephsplatz serviert.

Gasten kunnen genieten van uitstapjes naar het Zwarte Woud dat begint op 20 minuten rijden van het hotel.
Genießen Sie Tagesausflüge in den Schwarzwald, der eine 20-minütige Fahrt entfernt liegt.

Achter het hotel begint een wandelroute.
Ein Wanderweg beginnt direkt hinter der Unterkunft.

Als gast van het Champions Resort begint u de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet in het eigen restaurant van het hotel of met een training in het fitnesscentrum.
Im Champions Resort beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet im hoteleigenen Restaurant oder mit einem Training im hoteleigenen Fitnesscenter.

Een aantal wandelpaden begint direct buiten het hotel en er zijn 5 skigebieden op minder dan 11 km afstand.
Wanderwege beginnen direkt vor der Tür und im Umkreis von 11 km befinden sich 5 Skigebiete.

Het Tauern fietspad begint vlak voor het hotel.
Der Tauern-Radweg beginnt direkt vor dem Hotel.

Het bevindt zich op slechts 50 meter van de restaurants en winkels en er begint een wandelpad direct buiten het hotel.
Restaurants und Geschäfte erwarten Sie 50 m entfernt und ein Wanderweg beginnt direkt vor dem Hotel.

Een fietspad langs de rivier de Aurino begint direct buiten het hotel.
Ein Radweg entlang des Flusses Aurino beginnt direkt vor dem Haus.

U kunt skiuitrusting huren bij de accommodatie en een langlaufloipe begint direct bij het hotel.
Ski-Ausrüstung kann gemietet werden und direkt vor dem Hotel beginnt eine Langlaufloipe.