Vertaling van "begint bij de spectaculaire " (Nederlands → Duits) :

De geschiedenis van de accommodatie gaat terug tot meer dan 100 jaar geleden en begint bij de spectaculaire opening in 1905.
Die Geschichte des Hotels reicht zurück bis vor über 100 Jahren, zu seiner spektakulären Eröffnung im Jahre 1905.

Het Chainbridge is gelegen op een unieke locatie. Aan de ene kant is er de spectaculaire rivier de Dee, met zijn wilde stroomversnellingen springende zalmen; aan de andere kant is er het Llangollen Kanaal dat begint bij de Horseshoe Falls (te bereiken na een korte wandeling).
Das Chainbridge Hotel befindet sich in einer einzigartigen Lage zwischen dem spektakulären Fluss Dee mit seinem Wildwasser und dem springenden Lachs und dem Kanal Llangollen, der nur einen kurzen Spaziergang entfernt am Wasserfall Horseshoe Falls beginnt.

Er begint een wandelpad naar Perazića Do begint vlak naast de appartementen.
Der Wanderweg nach Perazića Do beginnt neben der Unterkunft.

In de winter kunt u langlaufen op een piste die achter het hotel begint. De skiliften liggen 500 meter verderop.
Im Winter nutzen Sie die Langlaufloipen direkt hinter dem Hotel sowie die 500 m entfernten Skilifte.

De uitstekende service in dit hotel begint al vóór uw verblijf, want de persoonlijke assistenten nemen contact met u op om een soepele aankomst op Capella Hotel, Singapore te garanderen.
Ein exzellenter Service beginnt bereits vor Ihrem Aufenthalt. Ein persönlicher Assistent kontaktiert die Gäste, um eine reibungslose Ankunft im Capella Hotel, Singapore zu gewährleisten.

U begint de dag in het Sleep Well Youth Hostel goed met een gratis ontbijtbuffet.
Morgens bedienen Sie sich im Sleep Well Youth Hostel kostenfrei an einem Frühstücksbuffet.

U begint de dag goed met een training in de sportschool. In de avond kunt u ontspannen in de sauna of genieten van een massage.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Training im Fitnessstudio und entspannen Sie abends in der Sauna oder bei einer Massage.

Uw dag in Hotel Oly begint met het ontbijtbuffet.
Ihr Tag im Oly Hotel beginnt mit einem Frühstücksbuffet.

De dag begint met een gezond ontbijt in Hotel The Moon.
Im Hotel The Moon beginnen Sie Ihren Tag mit einem gesunden Frühstück.

U begint de dag elke ochtend met een continentaal ontbijt met zoete deegwaren, spek en warme eiergerechten in de ontbijtzaal.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück im Frühstücksraum, das aus Gebäck, Speck und warmen Eierspeisen besteht.