Traduction de «begin juni tot eind september » (Néerlandais → Allemand) :

Van begin juni tot eind september ontvangt u gratis de Summercard Nauders, waarmee u profiteert van allerlei voordelen en kortingen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz am Haus kostenfrei ab. Bei Aufenthalten von Anfang Juni bis Ende September ist die Summercard Nauders im Preis enthalten, die Sie zu zahlreichen Vorteilen und Ermäßigungen berechtigt.

Er is van begin juni tot eind september tegen een toeslag privéparkeergelgenheid. De rest van het jaar is het gratis.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft sind von Anfang Juni bis Ende September kostenpflichtig. Den Rest des Jahres nutzen Sie diese kostenfrei.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
Ein beheizter Innenpool steht Ihnen von Mitte Juni bis Ende September und von Mitte Dezember bis Anfang April zur Verfügung. Sie profitieren zudem von einem Skiraum mit Skischuhtrockner.

Van eind juni tot eind september is de gastkaart bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Juni bis Ende September ist die Gästekarte im Preis inbegriffen.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
Von Anfang Juni bis Ende Oktober ist der Wanderpass Adelboden bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten (nicht am Tag der Abreise gültig) im Preis inbegriffen. Mit diesem können Sie die lokalen Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen.

Van medio juni tot eind september biedt het hotel een gids, zandtennisbanen en een mountainbikeverhuur voor de gasten.
Von Mitte Juni bis Ende September profitieren Sie von einem Reiseleiter, Sand-Tennisplätzen und einem Mountainbike-Verleih.

Van begin juni tot eind augustus brengt een gratis pendelbus u naar het strand van Marina di Castagneto, op 6 km afstand.
Von Anfang Juni bis Ende August verkehrt ein kostenloser Shuttlebus zum 6 km entfernten Strand Marina di Castagneto.

Van begin juni tot eind augustus kunt u ontspannen op het strand.
Von Anfang Juni bis Ende August können Sie am Strand entspannen.

Van begin juni tot eind oktober is de Kärnten Card bij de prijs inbegrepen.
Von Anfang Juni bis Ende Oktober ist die Kärnten Card bereits im Preis inbegriffen.

Van juni tot eind september kunt u gratis gebruikmaken van vervoer van de haven van Saint-Tropez naar het jacht.
Von Juni bis Ende September können Sie den kostenfreien Transfer vom Hafen Saint-Tropez zur Jacht in Anspruch nehmen.