Traduction de «begin jaren » (Néerlandais → Allemand) :

Het oorspronkelijke gebouw van Hotel Amarante Pyramids is begin jaren '40 gebouwd en was de residentie van de oprichter van het Egyptische theater, Youssef Bey Wahby.
Das ursprüngliche Gebäude des Hotels Amarante Pyramids wurde in den frühen 1940er Jahren erbaut und war das Wohnhaus des Gründers des ägyptischen Theaters, Youssef Bey Wahby.

Palazzo Gropallo is gevestigd in een gebouw met balkon uit het begin van de jaren 1900, op 5 minuten lopen het trein- en metrostation Genua Brignole.
Das Palazzo Gropallo ist in einem Gebäude aus dem Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts untergebracht. Die Unterkunft mit Balkon liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und U-Bahnhof Genua Brignole entfernt.

Het AXA Hotel is gebouwd in het begin van de jaren 30 en is in juni 2014 na een grondige renovatie heropend. Dit hotel in functionalistische stijl ligt op een centrale locatie in Praag, op 1,1 km van het Wenceslausplein.
Das AXA Hotel wurde in den frühen 1930er Jahren in einem funktionalen Stil im Zentrum von Prag erbaut und begrüßt Sie 1,1 km vom Wenzelsplatz entfernt. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wurde es im Juni 2014 wiedereröffnet.

Deze gerenoveerde boerderij uit het begin van de jaren 1900 ligt op 30 minuten rijden van Frederikshavn en Aalborg.
Dieses renovierte Bauernhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert liegt 30 Fahrminuten von Frederikshavn und Aalborg entfernt.

Het luxe wellnesshotel Vejlefjord is gevestigd in een indrukwekkend herenhuis uit het begin van de jaren 1900 in Stouby.
Dieses luxuriöse Wellnesshotel begrüßt Sie in einem beeindruckenden Herrenhaus aus den frühen 1900er Jahren in Stouby.

Nynäs Havsbad dateert uit het begin van de jaren 1900 en ligt in Nynäshamn, op het eiland Trehörningen.
Dieses Hotel aus dem frühen 20. Jahrhundert heißt Sie in Nynäshamn auf der Insel Trehörningen willkommen.

Dit pension wordt beheerd door particulieren en bevindt zich in een gebouw uit het begin van de jaren 1900 in het charmante Seydisfjördur, tegen de achtergrond van de Fjardarheidi bergketen.
Diese Privatpension empfängt Sie in einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert im malerischen Seydisfjördur vor der Kulisse des Gebirgszuges Fjarðarheiði.

Housel Bay is in het begin van de jaren 1890 ontworpen en gebouwd met de goedkeuring van premier William Gladstone en is een mooi voorbeeld van laat Victoriaanse architectuur.
Das Housel Bay wurde in den frühen 1890er Jahren mit Zustimmung des Premierministers William Gladstone entworfen und erbaut und ist ein schönes Beispiel spätviktorianischer Architektur.

The Three Tuns dateert uit het begin van de jaren 1600 en kijkt uit op het kasteel van Chepstow.
Das bis ins 16. Jahrhundert zurückreichende The Three Tuns besticht mit der Aussicht auf die Burgruine Chepstow Castle.

Hier vindt u de allereerste Italiaanse discotheek, de Dolce Vita, die in de jaren '60 het begin vormde van de Italiaanse discocultuur.
Der erste italienische Tanzsaal, das Dolce Vita, und die gesamte italienische Discoszene hatten hier in den 1960er Jahren ihren Ursprung.