Vertaling van "begeleidende " (Nederlands → Duits) :

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar in het hotel tegen EUR 6 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel für EUR 6 erhältlich, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 is bij het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar beschikbaar voor EUR 6, mits ten minste 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 10. Januar bis 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre für EUR 6 im Hotel erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald erwirbt.

De 2 kinderen ontbijten gratis indien de begeleidende volwassene een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

Deze kaart is inbegrepen van de lente tot de herfst. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel beschikbaar voor EUR 6 als minstens één begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 10. Januar bis zum 6. März 2015 ist für EUR 6 ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich, wenn mindestens ein begleitendes Eltern- oder Großelternteil einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St. Oswald erwirbt.

Bij het skigebied Goldeck kunnen kinderen tot 14 jaar gratis mee op de skipas van ten minste 1 begeleidende volwassene.
Im Skigebiet Goldeck sind Kinder bis 14 Jahre im Skipass inbegriffen, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson dabei ist.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u rechtstreeks in het hotel voor een kind tot 12 jaar een 6-daagse skipas kopen, voor EUR 6 per dag, mits minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tage-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre zum Preis von EUR 6 direkt in der Unterkunft erhältlich, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tage-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

In de periode van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u bij het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen voor EUR 6 per dag, op de voorwaarde dat minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St. Oswald aanschaft.
Vom 10. Januar bis 06. März 2015 können Sie direkt im Hotel einen 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren für EUR 6 erwerben, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald kauft.

Dit arrangement is inclusief een gratis 6-daagse skipas voor een kind tot 6 jaar, indien minstens een begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt.
Dieses Paket beinhaltet einen kostenfreien 6-Tages-Skipass für Kinder bis zu 6 Jahren, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass erwirbt.

De 2 kinderen kunnen gratis ontbijten indien de begeleidende volwassene een volledig ontbijt bestelt.
Die beiden Kinder genießen zudem ein kostenfreies Frühstück, wenn eine erwachsene Begleitperson ein Frühstück bestellt.