Traduction de «begeleide wandelingen onder » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunt u van maandag tot en met vrijdag deelnemen aan begeleide wandelingen (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Auf Anfrage können Sie montags bis freitags an geführten Wanderungen teilnehmen. Der Service unterliegt der Verfügbarkeit.

In de omgeving kunt u onder meer tochten door de natuur maken, deelnemen aan begeleide wandelingen en vogels bekijken.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Naturfahrten, geführte Wanderungen und Vogelbeobachtungen.

In de zomer kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen door de Berwang-vallei onder leiding van de gecertificeerde berg- en wandelgids van het hotel.
In den Sommermonaten können Sie an geführten Wanderungen durch das Bergwangtal mit dem zertifizierten Berg- und Wanderführer des Hotels teilnehmen.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Erkunden Sie auf Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und während geführter Wanderungen die afrikanische Buschlandschaft und deren Artenvielfalt. Die Erkundungen werden von qualifizierten und erfahrenen Führern und Fährtenlesern betreut.

Tijdens uw verblijf kunt u onder andere gamedrives over de vlaktes van de Kalahariwoestijn ondernemen, begeleide wandelingen over het bergplateau maken, en mee gaan met culturele excursies.
Das Angebot an Freizeitaktivitäten beinhaltet Pirschfahrten in die Kalahari-Ebene, geführte Wanderungen zum Bergplateau sowie kulturelle Touren (kostenpflichtig).

Van juni tot midden oktober 2013 is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die onder meer recht geeft op gratis vervoer met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordeel.
Von Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern und Seen und nutzen zahlreiche weitere Vorteile.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.

Activiteiten in de omgeving zijn onder meer vissen, begeleide wandelingen in de natuur en fietstochten.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Angeln, geführte Spaziergänge und Radtouren.

In de zomer organiseert het Verwöhnhotel Chesa Monte 6 keer per week wandelingen onder begeleiding van een gids. Uw wandelschoenen en -kleding worden gratis voor u schoongemaakt.
Im Sommer bietet das Verwöhnhotel Chesa Monte 6 geführte Wanderungen pro Woche mit eigenen Wanderführern sowie die kostenlose Reinigung Ihrer Wanderkleidung und -schuhe.

Er kunnen wekelijks wandelingen onder begeleiding van een gids georganiseerd worden.
Wöchentlich werden geführte Wanderungen organisiert.