Traduction de «begeleide rondleidingen en wandeltochten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een televisie op uw kamer laten plaatsen en de gastheer kan u ook helpen met het organiseren van begeleide rondleidingen en wandeltochten in de omgeving.
Ein TV wird Ihnen in Ihrem Zimmer auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Der Gastgeber ist Ihnen gern bei der Organisation geführter Touren und Wanderungen in der Umgebung behilflich.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

In de zomer kunt u deelnemen aan begeleide fiets- en wandeltochten door de Zillertaler Alpen.
Im Sommer werden geführte Touren mit Mountainbikes und Wanderungen durch die Zillertaler Alpen angeboten.

Dit 5-sterrenhotel biedt dagelijks een buitenprogramma met begeleide mountainbike- en wandeltochten, skiën, en snowshoeing.
In diesem 5-Sterne-Hotel werden täglich Aktivitäten im Freien, wie geführte Mountainbike- und Wandertouren, Skifahren und Schneeschuhwanderungen angeboten.

De plaatselijke VVV organiseert begeleide skitochten en wandeltochten in de sneeuw.
Das regionale Tourismusbüro organisiert geführte Skitouren und Schneeschuhwanderungen für Sie.

De plaatselijke VVV biedt een scala aan gratis activiteiten voor kinderen en organiseert begeleide Segway- en wandeltochten.
Das örtliche Fremdenverkehrsamt bietet eine Reihe von kostenlosen Aktivitäten für Kinder sowie geführte Segway- und Wandertouren.

Bij Bungalow Idylle Am See kunnen begeleide fiets- en wandeltochten worden geregeld.
Geführte Rad- und Wandertouren können ebenfalls im Bungalow Idylle am See für Sie organisiert werden.

Er worden begeleide fiets- en wandeltochten aangeboden.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, an geführten Wanderungen und Radtouren teilzunehmen.

Er kunnen eveneens begeleide sneeuwschoenwandelingen en wandeltochten georganiseerd worden.
Geführte Schneeschuhwanderungen und Wandertouren werden gern für Sie organisiert.

De eigenaren van het Oberhof organiseren begeleide ski- en wandeltochten.
Der Eigentümer vom Oberhof bietet geführte Skitouren und Wanderungen.