Traduction de «bedden ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en appartementen van Fattoria Fibbiano hebben balkenplafonds en smeedijzeren bedden. Ze bieden uitzicht op het zwembad of op de boerderij.
Die Zimmer und Apartments im Fibbiano sind mit freiliegenden Deckenbalken und schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

De eigentijdse kamers van Hotel Rosenmeer zijn voorzien van een eigen badkamer en comfortabele bedden. Ze bieden moderne technologie en gratis WiFi.
Das Hotel Rosenmeer lockt mit zeitgenössisch gestalteten Zimmern mit Bad, moderner technischer Ausstattung, komfortablen Betten und kostenfreiem WLAN.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden. Ze beschikken ook over een kitchenette met een zit- en eethoek.
Die klimatisierten Apartments des Molyvos Queen sind mit schmiedeeisernen oder aus dunklem Holz gefertigten Betten ausgestattet und umfassen eine Küchenzeile mit Wohn- und Essbereich.

De kamers van Filyra zijn ingericht met zachte kleuren en ijzeren bedden. Ze zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een koelkast en een föhn.
Die Zimmer im Filyra sind alle klimatisiert, in sanften Tönen und mit Eisenbetten eingerichtet, und mit einem LCD-TV, einem Kühlschrank und einem Haartrockner ausgestattet.

De kamers en appartementen van Iros Hamlet zijn ingericht met wit-blauwe accenten en smeedijzeren bedden. Ze bieden uitzicht over de Egeïsche Zee, de tuin of het zwembad.
Die Zimmer und Apartments im Iro's sind mit schmiedeeisernen Betten und weiß-blauen Akzenten ausgestattet und blicken auf das Ägäische Meer, den Garten oder den Pool.

De accommodatie beschikt over 2 kamers met elk een tweepersoonsbed en 1 kamer met 2 aparte bedden. Ze zijn allemaal uitgerust met een wastafel en een gedeelde douche met een extra toilet.
Die Unterkunft verfügt über 2 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer. Alle Zimmer bieten Ihnen ein Waschbecken sowie Zugang zu einer Gemeinschaftsdusche mit einem zusätzlichen WC.

De kamers zijn ingericht in een mediterrane stijl met smeedijzeren bedden. Ze beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind im mediterranen Stil mit schmiedeeisernen Betten eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

De kamers van La Casa Di Babbai hebben verder linnen gordijnen en smeedijzeren bedden. Ze zijn met zorg gerenoveerd, zodat de originele kenmerken van het gebouw bewaard zijn gebleven.
Die Zimmer im Babbai, die Sie mit Leinenvorhängen und schmiedeeisernen Betten erwarten, wurden sorgfältig restauriert, so dass die Merkmale des Gebäudes im Original erhalten blieben.

Alle studio's en villa's hebben een traditionele inrichting met ijzeren bedden. Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee en het zwembad.
Alle klimatisierten Studios und Villen sind traditionell eingerichtet und verfügen über schmiedeeiserne Betten sowie einen möblierten Balkon mit Meer- und Poolblick.

De kamers van het Maso Fiorini zijn ingericht met houten vloeren en smeedijzeren bedden. Ze zijn voorzien van airconditioning, een balkon en een lcd-tv.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Holzböden und schmiedeeisernen Betten. Ein Balkon und ein LCD-TV gehören zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen.