Traduction de «bedden van sweet dreams en radio » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst wordt u in het Doubletree Hotel Norwalk verwelkomd met een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u inchecken in uw ruime kamers met bedden van Sweet Dreams en radio's die u kunt aansluiten op uw mp3-speler.
Als Gast im Doubletree Hotel Norwalk erhalten Sie zu Begrüßung einen noch warmen Chocolate Chip Cookie. Anschließend erwartet Sie ihr geräumiges Zimmer mit Sweet Dreams-Betten und MP3-kompatiblen Radios.

De kamers van het Doubletree Hotel Chicago/Schaumburg zijn voorzien van eersteklas bedden van Sweet Dreams en een radio met mp3-aansluiting.
Im Doubletree Schaumburg verbringen Sie eine erholsame Nacht in den hoteleigenen Sweet Dreams-Betten oder entspannen Sie sich mit etwas Musik aus dem MP3-kompatiblen Radio in Ihrem Zimmer.

Het DoubleTree Resort-Niagara Falls biedt ruime kamers met luxe bedden van Sweet Dreams, een full-service Aveda-spa, en een binnenzwembad.
Die geräumigen Zimmer mit luxuriösen Sweet-Dreams-Betten, der AVEDA-Wellnessbereich mit Personal und der Innenpool sorgen dafür, dass jeder Aufenthalt im Niagara Falls DoubleTree Resort zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

In alle hotelkamers staan bedden van Sweet Dreams™.
Die Hotelzimmer verfügen über Betten der Marke Sweet Dreams.

De kamers bieden ook bedden van Sweet Dreams en luxe badkamers.
Genießen Sie erholsame Sweet Dreams Betten und luxuriöse Bäder.

Het Dallas Campbell Centre Doubletree biedt veel voorzieningen voor een aangenaam verblijf, waaronder comfortabele bedden van Sweet Dreams, breedbandinternet en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Dallas Campbell Centre Doubletree bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt, darunter komfortable Sweet-Dreams-Betten, Highspeed-Internetzugang und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Alle kamers zijn voorzien van bedden van Sweet Dreams™ van DoubleTree, een flatscreen-tv en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Einen erholsamen Schlaf versprechen Sweet Dreams™by DoubleTree-Betten in den Zimmern. Ein Flachbild-TV und ein kostenloses Kaffee- und Teezubehör runden die Einrichtung ab.

Bij het inchecken in Pasadena Doubletree krijgt u een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u ontspannen op luxe Sweet Dreams bedden en genieten van een film op een flatscreen-tv.
Nachdem Sie beim Check-in einen hauseigenen warmen Chocolate-Chip-Keks genossen haben, können Sie auf einem luxuriösen Sweet-Dreams-Bett entspannen und einen Film auf dem Flachbild-TV sehen.

Na een goede nachtrust op de comfortabele Sweet Dreams-bedden van het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City kunt u genieten van een diner in de Harsimus Cove Bar Grill, of trainen in het ultramoderne fitnesscentrum.
Freuen Sie sich im Jersey City Doubletree Hotel Suites auf eine erholsame Nachtruhe auf komfortablen Betten von Sweet Dreams. Genießen Sie hier außerdem ein Abendessen im Harsimus Cove Bar and Grill oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnessstudio.

Op de kamer kunt u ook genieten van een koffiezetapparaat en comfortabele Sweet Dreams-bedden.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Zimmer gehören eine Kaffeemaschine und komfortable Sweet Dreams Betten.