Traduction de «bedden en hoogwaardige » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met vloerbedekking, massief houten bedden en hoogwaardige stoffen.
Jedes geschmackvoll gestaltete Zimmer ist mit ausgewählten Teppichen, massiven Holzbetten und hochwertigen Stoffen ausgestattet.

De bedden hebben hoogwaardig beddengoed en donzen dekbedden en kussens (er zijn anti-allergene alternatieven beschikbaar op aanvraag).
Die Betten sind mit hochwertiger Bettwäsche und Feder-/Daunendecken sowie Kopfkissen ausgestattet (antiallergische Alternativen sind auf Anfrage verfügbar).

Het Hotel Sonne heeft ruime kamers met een flatscreen-tv en bedden met hoogwaardige matrassen.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Sonne verfügen über einen Flachbild-TV und Betten mit hochwertigen Matratzen.

Op de bedden met hoogwaardige boxspringmatrassen zult u van een heerlijke nachtrust genieten. Dankzij uw eigen koffie- en theefaciliteiten kunt u te allen tijde een lekker warm drankje bereiden.
In den hochwertigen Betten mit Federkernmatratze verbringen Sie geruhsame Nächte. Dank der Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten bereiten Sie sich selbst ein warmes Getränk zu.

De goed ontworpen tenten zijn voorzien van hoogwaardige bedden en beddengoed. Elke tent heeft een voor- en achterdek.
Die Zelte sind ansprechend gestaltet und mit Betten und Bettwäsche von erstklassiger Qualität ausgestattet.

De ruime kamers van het Fleming's bieden stijlvolle badkamers en hoogwaardige bedden.
Das Fleming's Hotel bietet geräumige Zimmer mit elegantem Bad und hochwertigen Betten.

De kamers en-suites zijn voorzien van houten vloeren, geluiddichte ramen met dubbel glas, en grote bedden met 26-cm dikke hypoallergene matrassen en hoogwaardig beddengoed.
Die Zimmer und Suiten sind mit Holzböden, doppelt schallisolierten Fenstern und großen Betten mit 26 cm dicken hypoallergenen Matratzen sowie hochwertiger Bettwäsche ausgestattet.

De accommodatie biedt grote 4-sterrenappartementen met hoogwaardige Hüsler Nest-bedden, een flatscreen-tv met een dvd-speler, een keuken of kitchenette met een Nespresso-apparaat en een ruime badkamer.
Die großen 4-Sterne-Apartments verfügen über hochwertige Betten von Hüsler Nest, einen Flachbild-TV mit DVD-Player, eine Küche oder Kochnische mit einer Nespressomaschine sowie ein geräumiges Badezimmer.

Het merendeel van de kamers kijkt uit op de Donau. Alle kamers zijn voorzien van hoogwaardige bedden, een lcd-televisie met films en muziek op aanvraag, breedbandinternet en WiFi en 24 uur per dag roomservice.
Von den meisten Zimmern blicken Sie auf die Donau. Erholsamen Schlaf garantieren hochwertige Betten. Zur Zimmerausstattung gehören ein LCD-TV mit Video und Musik auf Abruf, Highspeed-Internetzugang über WLAN sowie 24-Stunden-Zimmerservice.