Traduction de «bedden en handgemaakte kasten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben stenen muren, mahoniehouten vloeren, eiken bedden en handgemaakte kasten.
Die Zimmer bestechen durch Steinmauern, Mahagoni-Böden, Eichenbetten und handgefertigte Kleiderschränke.

Het biedt kamers met smeedijzeren bedden, 19e-eeuwse kasten, airconditioning en een historische sfeer.
Die klimatisierten Zimmer sind mit schmiedeeisernen Betten und Schränken aus dem 19. Jahrhundert ausgestattet und bieten somit ein historisches Ambiente.

De interieurs zijn ontworpen door Michele Bonan en bieden een palissander luifel en bedden met handgemaakte stoffen.
Die Innenräume sind von Michele Bonan gestaltet und verfügen über ein Bett aus Rosenholz mit Baldachin und handgefertigten Stoffen.

Alle huisjes zijn uitgerust met balkenplafonds, smeedijzeren bedden en handgemaakte gordijnen. Er zijn verder een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken aanwezig.
Alle Häuser verfügen über ein Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche sowie Holzbalkendecken, schmiedeeiserne Betten und handgefertigte Gardinen.

De stijlvolle kamers combineren moderne gemakken, zoals slippers, airconditioning en een flatscreen-tv, met romantische ijzeren bedden en handgemaakte details.
Sie wohnen in stilvoll eingerichteten Zimmern, in denen Sie sowohl modernen Komfort wie Hausschuhe, Klimaanlage und einen Flachbild-TV als auch romantische schmiedeeiserne Betten und handgefertigte Details finden.

De studio's en appartementen hebben een traditionele inrichting met smeedijzeren bedden en handgemaakte meubels.
Die Studios und Apartments im Antouanetta bestechen durch ihr traditionelles Dekor mit schmiedeeisernen Betten und handgefertigten Möbeln.

Elke witgekalkte accommodatie heeft een traditioneel interieur met minimale decoratie, ingebouwde bedden en handgemaakt meubilair. De badkamers zijn uitgerust met ingebouwde douches, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Jede der weiß getünchten Unterkünfte ist im Stil der Insel mit minimaler Dekoration, eingebauten Betten und handgefertigten Möbeln eingerichtet.Die Badezimmer sind mit eingebauten Duschen, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

De kamers bevinden zich in twee 19e-eeuwse herenhuizen. De traditioneel ingerichte kamers van Saltis zijn voorzien van houten vloeren, ijzeren bedden en handgemaakte tapijten.
Jedes der traditionell eingerichteten Zimmer des Guesthouses Saltis ist mit Holzböden, schmiedeeisernen Betten und handgefertigten Teppichen ausgestattet.

Alle bedden en kasten in de kamers zijn op maat gemaakt door Turkse en Italiaanse meubelmakers.
Alle Betten und Schränke in den Zimmern wurden von türkischen und italienischen Möbelherstellern nach Maß angefertigt.

Alle accommodaties beschikken over extra lange bedden, hoge plafonds en ruime kasten.
Alle Unterkünfte verfügen über besonders lange Betten, hohe Decken und große Kleiderschränke.