Vertaling van "beaujolais en mâconnais " (Nederlands → Duits) :

Dit Best Hotel in Mâcon, Bourgondië, ligt vlak bij de beroemde bezienswaardigheden van Cluny en Tournus en de nabijgelegen wijngaarden van de Beaujolais en Maconnais.
Das Best Hotel befindet sich in Mâcon in der Region Burgund, in der Nähe der berühmten Sehenswürdigkeiten von Cluny und Tournus und den nahe gelegenen Weinbergen des Beaujolais und Mâconnais.

Dit hotel biedt een geweldige plek om te verblijven wanneer u de streken Beaujolais en Mâconnais verkent, met prachtige dorpjes, wijngaarden, een mooi landschap en een rijk cultureel erfgoed.
Mit diesem Hotel begrüßt Sie ein hervorragend geeigneter Ausgangspunkt zur Erkundung der Regionen Beaujolais und Maconnais mit deren herrlichen Ortschaften, Weinbergen, der wunderbaren Landschaft und dem großen Kulturerbe.

Het Mercure Mâcon Bord de Saône ligt op 1 uur en 45 minuten van Parijs met de TGV, op de wijnroute tussen Mâconnais en Beaujolais.
Das Mercure Macon Bord de Saone liegt 105 Min. von Paris mit dem TGV entfernt, leicht erreichbar an der Weinstraße zwischen Maconnais und Beaujolais.

Hotel Mâcon Bord de Saône ligt in een rustig groen park aan de oevers van de rivier de Saône, in het hart van de Bourgogne aan de wijnroutes Mâconnais en Beaujolais.
Inmitten eines ruhigen, grünen Parks am Ufer des Flusses Saône erwartet Sie das Hotel Mâcon Bord de Saône. Es liegt im Herzen von Burgund an der Weinstraße Mâconnais und Beaujolais.

Dit hotel ligt vlak bij de wijngaarden van de Mâconnais en de Beaujolais, op 7,5 km van het centrum van Mâcon.
Dieses Hotel begrüßt Sie unweit der Weinbaugebiete Mâconnais und Beaujolais, nur 7,5 km von Macons Stadtzentrum entfernt.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel kunt u Cluny, de stad van kunst en cultuurgeschiedenis, geheel ontdekken, alsook de nabijgelegen wijngaarden van Mâconnais en Beaujolais.
Cluny, die Stadt der Kunst und Geschichte, erkunden Sie von diesem günstig gelegenen Hotel ebenso leicht wie die nahe gelegenen Weinbaugebiete Mâconnais und Beaujolais.