Traduction de «beau rivage is onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele 4-sterrenhotel Beau Rivage is onlangs gerenoveerd en ligt direct aan de oever van het Meer van Genève.
Das traditionelle und kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Beau Rivage wurde 1451 erbaut und befindet sich direkt am Ufer des Genfersees.

In het restaurant van Hotel Beau Rivage Weggis - Beau Rivage Collection worden heerlijke Franse en internationale gerechten geserveerd, waaronder visspecialiteiten.
Das Restaurant serviert gehobene französische und internationale Küche sowie Fischspezialitäten.

Hotel Beau Rivage Weggis - Beau Rivage Collection is in 2014 gerenoveerd. Het ligt aan de oever van het Meer van Luzern.
Das kürzlich im Jahr 2014 renovierte Hotel Beau Rivage Weggis erwartet Sie direkt am Ufer des Vierwaldstättersees.

Van maart tot oktober kunt u er ook genieten van een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Vanuit elke kamer in Hotel Beau Rivage u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het meer of de bergen.
Von jedem Zimmer des Hotel Beau Rivage genießen Sie einen Panoramablick auf den See oder die Berge.

Hôtellerie Beau Rivage ligt aan de oevers van de Rhône en verwelkomt u in een groot particulier hotel met een warme en vriendelijke sfeer en een unieke charme.
Begeistern wird Sie die familiengeführte Hôtellerie Beau Rivage, ein großes Hotel an der Rhône, mit ihrer einladenden und freundlichen Atmosphäre und ihrem einzigartigen Ambiente.

Hôtellerie Beau Rivage heeft elegante, comfortabele kamers en-suites met een verfijnd decor.
Die eleganten und komfortablen, edel gestalteten Zimmer und Suiten in der Hôtellerie Beau Rivage versprechen einen erholsamen Aufenthalt.

Hôtellerie Beau Rivage is de perfecte keuze om het prachtige licht over de Rhône te bewonderen.
Begeistern wird Sie die Hôtellerie Beau Rivage mit ihrer wunderschönen Aussicht auf die Rhône.

Le Beau-Rivage bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 4 km van een skigebied en dichtbij de wijnroute van de Elzas.
Das Le Beau-Rivage ist nur 4 km vom Skigebiet entfernt und liegt in der Nähe der elsässischen Weinstraße.

Gasten van Le Beau-Rivage kunnen na een dag skiën heerlijk ontspannen in de spa van het hotel. De spa beschikt over een sauna, hamam en bubbelbad.
Nach einem erlebnisreichen Skitag können Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich des Beau-Rivage mit Sauna, Hamam und Whirlpool entspannen.

Le Beau-Rivage ligt in Gérardmer en biedt een verwarmd binnenzwembad.
Das Hotel Le Beau-Rivage in Gérardmer bietet einen beheizten Innenpool.