Traduction de «beach-resort en biedt nieuw ingerichte en knusse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kotva ligt op slechts 250 meter afstand van het strand in het zuidelijke deel van het Sunny Beach-resort en biedt nieuw ingerichte en knusse kamers die omgeven worden door groen en waterattracties.
Das Hotel Kotva liegt nur 250 m vom Strand entfernt im südlichen Teil des Resorts Sonnenstrand und bietet inmitten von Wasserattraktionen neu eingerichtete, gemütliche Zimmer im Grünen.

Het West Beach Resort bestaat uit nieuw appartementen met een iPod-dock en een moderne keuken. De accommodatie biedt vanaf het balkon uitzicht op de zandstranden van Westward Ho!.
Im West Beach Resort wohnen Sie in neu gebauten Apartments mit iPod-Dockingstation, einer modernen Küche und einem Balkon mit hervorragendem Blick über die Sandstrände von Westward Ho!.

Dit resort ligt op het Big Island aan de Kohala Coast van Hawaï, op enkele minuten van het Hapuna Beach Park. Het biedt compleet ingerichte villa's, talloze activiteiten en alle comfort dat u thuis gewend bent.
An der Kohala Küste auf der Big Island von Hawaii und nur wenige Minuten vom Hapuna Beach Park entfernt bietet Ihnen dieses Resort vollständig ausgestattete Villen, zahlreiche Freizeitaktivitäten und jeglichen Komfort eines eigenen Heims.

Naast de nieuwe haven van Ghalib, biedt The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort u de meest moderne gemakken en ook sport- en recreatiefaciliteiten.
Neben dem neuen Hafen von Ghalib gelegen bietet Ihnen das Hotel The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort modernsten Komfort sowie Sport- und Freizeiteinrichtungen.

De luxe Melati Beach Resort Spa ligt aan een afgelegen strand en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen zwembaden of baden in de buitenlucht.
An einem abgelegenen Strand bietet das luxuriöse Melati Beach Resort Spa geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit privaten Pools oder Badewannen unter freiem Himmel.

Thanthip Beach Resort ligt op slechts 200 meter van het populaire strand van Patong en biedt goed ingerichte rookvrije kamers met een flatscreen-tv en eigen badkamer.
Das Thanthip Beach Resort begrüßt Sie 200 m vom beliebten Strand Patong Beach entfernt und bietet gut ausgestattete Nichtraucherzimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Het vriendelijke personeel van het Weekender Resort in Lamai Beach zal u hartelijk welkom heten. Het resort biedt comfortabel ingerichte kamers, een prachtig uitzicht en een gunstige ligging ten opzichte van het entertainment.
Freuen Sie sich im Weekender Resort auf den herzlichen Empfang durch das freundliche Personal sowie auf die atemberaubende Aussicht. Die Unterkunft bietet komfortabel eingerichtete Zimmer sowie eine bequeme Erreichbarkeit der Unterhaltungsangebote.

Mövenpick Beach Resort Al Khobar biedt elegant ingerichte villa's met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Arabische Golf, en combineert luxe met traditionele Saoedi elementen.
Das Mövenpick Beach Resort Al Khobar verbindet Luxus mit traditionellen Saudi-arabischen Elementen.

Het Turi Beach Resort biedt ruime in Indonesische stijl ingerichte kamers. Het resort ligt op een terrein van 7,7 hectare aangelegde tuinen aan de noordoostkust van Batam.
Eingebettet in einen 7,7 Hektar großen Landschaftspark bietet das Turi Beach Resort geräumige Zimmer im indonesischen Stil an der Nordostküste von Batam.

Het resort heeft spafaciliteiten en biedt schitterend uitzicht op zee. In het Delta Beach Resort kunt u afkoelen in uw smaakvol ingerichte kamer met airconditioning.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer im Delta Beach Resort sind klimatisiert.