Vertaling van "beach resort complex een uitgebreid programma " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein umfangreiches Programm für Kinder, zu dem ein betreuter Miniclub, ein Kino, 2 Abenteuerspielplätze und 3 Pools zählen.

Tot de eetgelegenheden van het Sun Beach Resort Complex behoren 3 restaurants met internationale en mediterrane gerechten en 5 bars, die de hele dag door tal van drankjes schenken.
Zu den gastronomischen Einrichtungen im Sun Beach Resort Complex gehören 3 Restaurants mit internationaler und mediterraner Küche sowie 5 Bars, in denen Ihnen den ganzen Tag über verschiedene Getränke serviert werden.

Het Sun Beach Resort Complex ligt aan het strand van Lalysos en op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Rhodos en de luchthaven van het eiland. Het resort biedt uitstekende recreatie- en amusementsfaciliteiten voor jong en oud.
Der Sun Beach Resort Complex liegt direkt am Strand von Ialysos und nur 10 Fahrminuten von der Stadt Rhodos sowie vom Flughafen der Insel entfernt. Hier erwarten Sie ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen sowie Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene.

Iberostar Sunny Beach Resort ligt op minder dan 80 meter van het zandstrand en biedt rookvrije kamers, gerenoveerd in de winter 2013/14, met balkon en uitzicht op zee. Er is ook een uitgebreid all-inclusive aanbieding beschikbaar.
Das 80 Meter vom Sandstrand entfernte Iberostar Sunny Beach Resort bietet im Winter 2013/14 renovierte Nichtraucherzimmer mit einem Balkon und seitlichem Meerblick.

U profiteert in het Majestic Beach Resort van uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder Aziatische massages, een Cleopatrabad, een Turks bad, kruiden- en zeewierbaden en huidmaskers.
Nutzen Sie die umfangreichen Spa- und Wellnessannehmlichkeiten, darunter asiatische Massagen, ein Kleopatrabad, ein türkisches Bad, Kräuter- und Algenbäder und Gesichtsmasken.

Het Crystal Flora Beach Resort is ook voorzien van een uitgebreid waterpark en talrijke restaurants en bars. Gasten kunnen 24 uur per dag genieten van maaltijden en drankjes, waaronder Turkse zoetigheden en drankjes bij aankomst.
Zahlreiche Restaurants und Bars sind rund um die Uhr geöffnet und bieten Speisen und Getränke, darunter türkische Süßigkeiten und Getränke zur Begrüßung.

Bij de receptie van het Outrigger Reef Waikiki Beach Resort kunt u een uitgebreide kunstcollectie van Polynesische kano's bewonderen.
An der Rezeption des Outrigger Reef Waikiki Beach Resorts wird eine umfangreiche Sammlung von polynesischen Kanu-Kunstwerken ausgestellt.

Het Hurghada Marriott Red Sea Beach Resort beschikt over een uitgebreid zwembad, een gezondheidsclub en een eigen eiland met een privéstrand.
Das Marriott Resort überzeugt mit einem großen Swimmingpool, einem Fitnessclub und einer eigenen Insel mit Privatstrand.

Het restaurant van Porto Sokhna Beach Resort Spa verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en serveert 's avonds traditionele regionale maaltijden.
Das Restaurant im Hotel Porto Sokhna Beach Resort Spa serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie traditionelle regionale Mahlzeiten zum Abendessen.

In de uitgebreide spa van het Titanic Beach Resort Hotel kunt u terecht voor lichaamsbehandelingen, zoals massages en aromatherapie.
Im Spa des Titanic Beach Resort Hotel mit Komplettservice entspannen Sie bei Ganzkörperanwendungen wie Massagen und Aromatherapien.