Traduction de «bayerische rhön » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, landelijke hotel biedt unieke accommodatie in het hart van het Natuurpark Bayerische Rhön, dichtbij de Hessische grens, en ligt op ongeveer 1 uur rijden van Würzburg en Fulda.
Das bezaubernde Landhotel wartet mit hübschen Zimmern im Herzen des Naturparks Bayerische Rhön auf, nahe der hessischen Grenze und nur eine Autostunde von Würzburg und Fulda entfernt.

Dit pension ligt in het kuuroord Bad Kissingen, in het natuurpark Bayerische Rhön, en beschikt over kamers met gratis WiFi.
In der Kurstadt Bad Kissingen im Naturpark Bayerische Rhön heißt Sie diese Pension willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het 4-sterrenhotel Rhöner Land wordt beheerd door een familie en ligt in Oberthulba, in natuurpark Bayerische Rhön. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi, verzorgt Frankische gerechten en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg A7.
In Oberthulba im Naturpark Bayerische Rhön empfängt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Neben modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie fränkische Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

Dit 3-sterrenhotel ligt midden in het natuurpark Bayerische Rhön in kuuroord Bad Kissingen.
Inmitten des Naturparks Bayerische Rhön im Kurort Bad Kissingen bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer nahe dem Kurpark und der Fußgängerzone im Zentrum.

In het Natuurpark Bayerische Rhön en de bergen vindt u vele wandel- en fietsroutes, en er zijn verschillende skigebieden voor de wintersport.
Der bayerische Naturpark Rhön und die dazugehörigen Berge bieten viele Wander- und Radwege.

Dit landelijke 3-sterrenhotel in het dorp Oberleichtersbach bevindt zich in het Bayerische Rhön en beschikt over een eigen park, rustige kamers met een balkon en een sauna en solarium die het hele jaar zijn geopend.
In Oberleichtersbach, eine Gemeinde in der bayerischen Rhön, bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel im Landhausstil einen privaten Park, ruhige Zimmer mit einem Balkon sowie eine ganzjährig geöffnete Sauna nebst Solarium.

Bad Neustadt aan het frankische Saale in het natuurpark Bayerische Rhön, een van de bijzonderste vulkaangebieden in Middeeuropa, ontvangt u met open hart.
Bad Neustadt an der fränkischen Saale im Naturpark Bayerische Rhön, einem der ausgeprägtesten Vulkangebirge Mitteleuropas, empfängt Sie offenen Herzens.

Het kuuroord Bad Kissingen en het reservaat Bayerische Rhön zijn met de auto ook gemakkelijk te bereiken.
Mit dem Auto gelangen Sie schnell zu dem Kurort Bad Kissingen und in die Bayerische Rhön.

Dit particuliere driesterrenhotel beschikt over een rustige en schilderachtige locatie op een heuvel in het Bayerische Rhön natuurpark, op slechts 10 minuten lopen van het kuuroord Bad Brückenau.
Die privat geführte 3-Sterne Pension besticht durch ihre ruhige wunderschöne Hanglage im Naturpark Bayerische Rhön, nur 10 Gehminuten vom Staatsbad Bad Brückenau entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast het kuuroord in Bad Bocklet, in het natuurpark Bayerische Rhön.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich neben dem Kurpark in Bad Bocklet im Naturpark Bayerische Rhön.