Traduction de «bay ligt aan het zandstrand van ayia » (Néerlandais → Allemand) :

Grecian Bay ligt aan het zandstrand van Ayia Napa en heeft binnen- en buitenzwembaden, spafaciliteiten en 3 tennisbanen.
Am Sandstrand von Ayia Napa erwartet Sie das Grecian Bay mit Innen- und Außenpools, Wellnesseinrichtungen und 3 Tennisplätzen.

Limanaki Beach Hotel ligt langs het zandstrand van Ayia Napa en kijkt uit over Cape Greko en de pittoreske haven.
Das Limanaki Beach Hotel liegt am Sandstrand von Ayia Napa und bietet Aussicht auf Kap Greco und den malerischen Hafen.

Sunny Sanya Family Inn-Yalong Bay ligt op 5 minuten lopen van het witte zandstrand van Yalong Bay, en biedt gezellige accommodatie en overal gratis internet.
Das 5 Gehminuten vom weißen Sandstrand der Yalong Bay entfernte Sunny Sanya Family Inn-Yalong Bay bietet gemütliche Unterkünfte und kostenfreien Internetzugang im gesamten Gebäude.

Het ligt aan het zandstrand van Soma Bay.
Es liegt direkt am Sandstrand der Soma Bucht.

Het Maehaad Bay Resort biedt knusse kamers met een eigen balkon, en ligt aan het zandstrand van Mae Haad.
Am Sandstrand von Mae Haad erwartet Sie das Maehaad Bay Resort mit gemütlichen Zimmern mit eigenem Balkon.

Het 4-sterrenhotel The Bay ligt te midden van tuinen op een groot terrein aan een eigen zandstrand met gratis ligstoelen in Vasilikósen.
Das auf einem weitläufigen, von Gärten umgebenen Grundstück gelegene 4-Sterne Bay Hotel erwartet Sie an seinem privaten Sandstrand in Vassilikos.

Lefkoniko Bay ligt op slechts 30 meter van het zandstrand van Rethymnon en op 800 meter van het oude centrum.
Das Lefkoniko Bay heißt Sie nur 30 m vom Sandstrand von Rethymno und 800 m von der Altstadt entfernt willkommen.

Sitia Bay ligt aan het blauwevlag-zandstrand, op 5 minuten lopen van het stadscentrum, en beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door een bloemrijke tuin.
An einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, erwartet Sie die Unterkunft Sitia Bay.

Apart-hotel Possirama Bay ligt slechts 50 meter van het zandstrand Pigadia Beach en biedt zonnige en smaakvol ingerichte appartementen met een vrij of gedeeltelijk uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 m vom Sandstrand Pigadia entfernt begrüßt Sie das Possirama Bay Apart-Hotel mit hellen, geschmackvoll eingerichteten Apartments, die einen direkten oder seitlichen Blick auf die Ägäis bieten.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.