Traduction de «bay hotel ligt aan dingle harbour » (Néerlandais → Allemand) :

Familiebedrijf Dingle Bay Hotel ligt aan Dingle Harbour, de pier en de jachthaven. Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi in bepaalde ruimtes, gratis parkeergelegenheid, een stijlvolle bar en een restaurant.
Das frisch renovierte und familiengeführte Dingle Bay Hotel liegt am Hafen von Dingle beim Pier und Yachthafen. Es bietet kostenfreies WLAN in bestimmten Bereichen, kostenfreie Parkplätze, eine stilvolle Bar und ein Restaurant.

Het Sunny Bay Hotel ligt aan het strand van Kissamos en biedt accommodatie met uitzicht op de zee of het zwembad, traditioneel Kretenzische gerechten en gratis WiFi.
Am Sandstrand von Kissamos begrüßt Sie das Sunny Bay Hotel mit Unterkünften mit Meer- oder Poolblick. Freuen Sie sich hier auf traditionelle kretische Küche. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het all-inclusive Mango Bay Hotel ligt aan het strand van Holetown en beschikt over een buitenzwembad, een kleine fitnessruimte en een spa.
Am Strand von Holetwon bietet Ihnen das All-inclusive-Hotel Mango Bay einen Außenpool, ein kleines Fitnesscenter und einen Spa.

GGI Hotel ligt tegenover de Harbour Bay Mall in het centrum van de zakenwijk Batam.
Gegenüber dem Einkaufszentrum Harbour Bay im Zentrum des Geschäftsviertels von Batam bietet Ihnen das GGi Hotel einen Außenpool und ein Spa.

Dit Premier Inn hotel ligt aan Caernarfon Harbour, op 3 minuten loopafstand van het centrum van de stad, het Caernarfon Castle, het Romeinse fort Segonium en de Welsh Highland Railway (voor uitstapjes naar Snowdonia).
Das Premier Inn Hotel befindet sich am Hafen Caernarfon, einen 3-minütigen Spaziergang entfernt vom Stadtzentrum, dem Schloss Caernarfon, dem römischen Kastell Segontium und der Welsh Highland Railway (für Ausflüge in Snowdonia).

Het Mediterranean Bay Hotel ligt in Mallorca Palma Bay, op 11 km van het centrum van Palma.
Sie wohnen im Mediterranean Bay Hotel in der Bucht von Palma auf Majorca, 11 km vom Stadtzentrum von Palma entfernt.

Blue Bay Hotel ligt boven op een heuvel in een rustig gedeelte van Palma de Mallorca, op 400 meter van het strand van Cala Mayor en het winkelgebied.
Das Blue Bay Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Palma de Mallorca auf einem Hügel, nur 400 m vom Strand Cala Mayor und dem Einkaufsviertel entfernt.

Het Kassandra Bay Hotel ligt op slechts 3 km van de hoofdstad van Skiathos en op 4 km van de nationale luchthaven Skiathos.
Das Kassandra Bay Hotel liegt nur 3 km von der Hauptstadt von Skiathos sowie 4 km vom nationalen Flughafen Skiathos entfernt.

Het elegante 5-sterrenhotel The Bay Hotel ligt in de Kampsbaai. Het beschikt over een landschapstuin met 4 buitenzwembaden en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en de bergketen de Twaalf Apostelen.
In Camps Bay heißt Sie dieses elegante 5-Sterne-Hotel willkommen, welches über eine gepflegte Gartenanlage mit 4 Außenpools und Blick auf den Atlantik und die Bergkette der Zwölf Apostel verfügt.

The Bay Hotel ligt op 4 km van de Tafelberg-kabelbaan en op slechts 9 km van het Victoria Albert Waterfront.
Das The Bay Hotel ist 4 km von der Seilbahn zum Tafelberg und nur 9 km von der VA Waterfront entfernt.