Traduction de «bath zoals de thermae » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dorian House biedt gratis eigen parkeergelegenheid en ligt op 10 minuten lopen van de vele bezienswaardigheden van Bath, zoals de Thermae Bath Spa, de Roman Baths en Bath Abbey.
Das Dorian House bietet kostenlose Privatparkplätze und ist nur 10 Gehminuten von Baths vielen Attraktionen entfernt, darunter das Thermae Bath Spa, die römischen Bäder, die Abteikirche Bath und der Bahnhof Bath Spa.

Het centrum van Bath biedt een schat aan historische bezienswaardigheden, zoals de Romeinse baden, het Jane Austen Centre en Thermae Bath Spa.
Das Stadtzentrum von Bath bietet eine Fülle von historischen Sehenswürdigkeiten, wie die Römischen Bäder, das Museum Jane Austen Centre und das Thermalbad Thermae Bath Spa.

Hotel Caesius Thermae Spa Resort staat bekend om zijn wellnessfaciliteiten, zoals een sportzaal, sauna's, Turkse baden en een theesalon.
Das Hotel Caesius Thermae Spa Resort ist berühmt für seine Wellnesseinrichtungen, die einen Fitnessraum, Saunen, Hamams und eine Teestube umfassen.

Bath is een Werelderfgoed van UNESCO en beschikt over een aantal historische bezienswaardigheden, waaronder de straat Royal Crescent, de Romeinse baden, de Pump Room en de Thermae Bath Spa, die allemaal op een paar minuten lopen van de Bath House-appartementen liggen.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Bath erwartet Sie mit einer Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem The Royal Crescent, den römischen Bädern, den The Pump Rooms und dem Spa Thermae Bath, die Sie alle innerhalb von ein paar Minuten zu Fuß vom The Bath House Apartments erreichen.

Het Milsoms Hotel Bath ligt op slechts 300 meter van het Jane Austen Centre en op 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier de Avon, de beroemde Thermae Bath Spa en de historische Romeinse baden.
Im Milsoms Hotel Bath wohnen Sie nur 300 m vom Jane Austen Centre und 5 Gehminuten vom malerischen Fluss Avon entfernt.

Theater Royal, Thermae Spa en treinstation Bath Spa liggen op slechts een paar minuten lopen van het hotel.
Das Theatre Royal, das Thermae Spa and der Bahnhof Bath Spa liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

Het Albany Guest House biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van de stad, de Romeinse baden, Bath Abbey, het Modemuseum en de Thermae Bath Spa.
Das Albany Guest House bietet einen bequemen Zugang zur Innenstadt, den Römischen Bädern, der Abtei von Bath, dem Modemuseum und dem Thermalbad Thermae Bath.

Ter ontspanning kunnen gasten terecht bij Thermae Bath Spa of Victoria Park.
Vom entspannenden Thermae Bath Spa und vom Victoria Park trennen Sie ebenfalls nur 10 Gehminuten.

Het treinstation Bath Spa en de Thermae Bath Spa bereikt u beide in 10 minuten lopen.
Den Bahnhof Bath Spa sowie die Therme Thermae Bath Spa erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Het Henrietta House bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van Bath Abbey, de Romeinse baden, de Thermae Bath Spa, het Jane Austen Centre en het kunstmuseum The Holburne. In Henrietta Street staan voornamelijk woonhuizen, maar met een korte wandeling bereikt u winkels en restaurants.
Die Abteikirche Bath, die römischen Bäder, das Thermae Bath Spa, das Jane Austen Centre und das Holborne Museum of Art erreichen Sie vom Henrietta House aus alle innerhalb von 5 Minuten zu Fuß. An der Henrietta Street wohnen Sie zwar in einem Wohnviertel, zugleich aber nur wenige Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt.