Traduction de «bastei in natuurpark saksisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension is gevestigd in Sebnitz, op slechts 15 km van de beroemde rotsformatie de Bastei in natuurpark Saksisch Zwitserland.
Diese Pension begrüßt Sie in Sebnitz, nur 15 km von der berühmten Bastei im Nationalpark Sächsische Schweiz entfernt.

Het natuurpark Saksisch Zwitserland ligt op 30 km afstand en leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten.
Der 30 km entfernte Naturpark Sächsische Schweiz eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Villa Sophie is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland). Het ligt ook op minder dan 5 km van de wereldberoemde Bastei (een gigantische rots) en de Felsenbühne, het openluchttheater in Rathen.
Die Villa Sophie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Sächsische Schweiz sowie zur 5 km entfernten, weltberühmten Felsformation Bastei und dem Freilufttheater der Felsenbühne Rathen.

Dit 4-sterrenhotel in Rathen ligt aan de voet van de rotsformatie de Bastei, in de populaire streek Saksisch Zwitserland.
Am Fuß der Bastei in Rathen heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in der beliebten Sächsischen Schweiz willkommen.

Dit vriendelijke en moderne 4-sterrenhotel ligt in een rustig en prachtig natuurpark direct aan de 'Saksische Wijnroute'.
Direkt an der Sächsischen Weinstraße, in einem ruhigen und wunderschönen Naturpark erwartet Sie dieses gemütliche und moderne 4-Sterne-Hotel.

Dit gezellige 2-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van de Neder-Saksische stad Cremlingen, tussen Braunschweig en het natuurpark Elm-Lappwald.
Dieses gemütliche 2-Sterne-Hotel bietet eine ruhige Lage am Rande der niedersächsischen Gemeinde Cremlingen, zwischen Braunschweig und dem Elm-Lappwald Naturpark.

Het restaurant heeft een traditionele bar met houten lambrisering. Het Neue Schänke is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar de unieke zandsteenrotsen van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland) en fietstochten langs de Elbe.
Das Neue Schänke ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der einzigartigen Sandsteinfelsen des Naturparks Sächsische Schweiz oder für Radtouren entlang der Elbe.