Traduction de «baskische stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
Das Ibis Hotel liegt ideal im Zentrum der Baskenstadt Ciboure. In zehn Gehminuten erreichen Sie St. Jean de Luz und den Place Louis XIV, in 15 Minuten den Strand.

Het hotel bevindt zich op 30 km van de Baskische stad San Sebastián met zijn winkels, galeries en karakteristieke tapasrestaurants.
Besuchen Sie auch die 30 km entfernte baskische Stadt San Sebastián, wo Geschäfte, Galerien und typische Tapas-Restaurants auf Ihren Besuch warten.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Im Herzen von San Sebastian bietet Ihnen dieses moderne und elegante Gästehaus eine ideale Unterkunft, von der aus Sie die Sehenswürdigkeiten dieser herrlichen baskischen Stadt leicht erkunden können.

Het Atalaia ligt op minder dan 5 km van de kust, aan de rand van de Baskische stad Irun. Dit charmante hotel heeft een prachtige tuin en biedt gratis internet.
Weniger als 5 km von der Küste entfernt und neben der baskischen Stadt Irún erwartet Sie dieses bezaubernde Hotel mit einem schönen Garten und kostenfreiem Internetzugang.

Hotel Ezeizal aan het Ondaretta-strand in San Sebastián is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige Baskische stad.
Am Strand Ondarreta in San Sebastián empfängt Sie das Hotel Ezeizal in idealer Lage für Besichtigungen in dieser schönen baskischen Stadt.

Alle kamers bevinden zich aan de buitenzijde van La Bilbaina en kijken uit op de omliggende straten van deze historische Baskische stad.
Jedes Zimmer im La Bilbaina bietet einen Außenbereich, von dem Sie auf die umliegenden Straßen der historischen baskischen Stadt blicken.

In de oude stad, op 700 meter van de appartementen, zijn een aantal bars en restaurants te vinden, waar typische Baskische gerechten en populaire tapas worden geserveerd.
Bars und Restaurants, die typisch baskische Gerichte und beliebte Tapas servieren, finden Sie in der Altstadt, 700 m von den Apartments entfernt.

U kunt wandelen in de omgeving en de stad heeft vele bezienswaardigheden zoals het kasteel van Bayonne, het Baskisch Museum en de Saint André-kerk.
Entdecken Sie die Wanderwege in der Umgebung und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt, wie das Schloss von Bayonne, das Musée Basque und die Kirche Saint André.

Het Hotel de Chiberta et Du Golf ligt in Anglet, aan de Baskische kust, vlak bij Biarritz en de middeleeuwse stad Bayonne.
An der baskischen Küste erwartet Sie in Anglet das Hotel de Chiberta et Du Golf. Sie wohnen unweit von Biarritz und der mittelalterlichen Stadt Bayonne.