Traduction de «baskische keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van onze prestigieuze, Baskische keuken”.
Genießen Sie die berühmte baskische Küche”.

Geniet van de overvloedige Baskische keuken van ons restaurant El Torreón, waar traditionele gerechten met een modern tintje worden bereid, en ga op in het fantastische uitzicht op de baai van San Sebastián.
Genießen Sie die deftige baskische Küche in unserem Restaurant " El Torreón" , die Tradition und Moderne verbindet, und bewundern Sie den atemberaubenden Blick über die Bucht von San Sebastián.

Het hotel heeft een buitenzwembad, dat geopend is tijdens de zomermaanden, ruimten voor zakelijke bijeenkomsten of evenementen, en het restaurant El Torreón, waar gasten kunnen kennismaken met de Baskische keuken.
Das Hotel verfügt über einen in den Sommermonaten geöffneten Außenpool, Tagungsräume für Geschäftstreffen oder Veranstaltungen sowie das Restaurant El Torreón, in dem Gäste die baskische Küche entdecken können.

In de nabijgelegen restaurants kunt u de traditionele Baskische keuken ontdekken'. s Avonds kunt u het contact met vrienden en het thuisfront onderhouden dankzij de gratis WiFi-verbinding.
Nutzen Sie das kostenfreie WLAN und kommunizieren Sie abends mit Freunden zu Hause.

Chefkok Jose Garces serveert gerechten die zijn geïnspireerd op de beroemde Baskische keuken van Noord-Spanje en Zuid-Frankrijk.
Der Küchenchef Jose Garces serviert Ihnen Gerichte, die von der kulinarisch renommierten Küche des Baskenlandes in Nordspanien und Südfrankreich inspiriert sind.

Hotel Harrison Etxea ligt in Amorebieta-Etxano en beschikt over een restaurant met een Baskische keuken.
Das Hotel Harrison Etxea befindet sich in Amorebieta-Etxano und bietet ein Restaurant, das auf baskische Küche spezialisiert ist.

De bar en het restaurant van het Noblia serveert een continentaal ontbijt en gerechten uit de traditionele Baskische keuken.
Die Bar und das Restaurant des Noblia servieren ein kontinentales Frühstück und traditionelle baskische Küche.

Het à-la-carterestaurant serveert een grote verscheidenheid aan traditionele gerechten uit de Baskische keuken.
Das À-la-carte-Restaurant bietet eine große Auswahl an traditionellen Gerichten, damit Sie die baskische Küche genießen können.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van de heerlijke en moderne Baskische keuken.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie köstliche und moderne baskische Speisen.