Vertaling van "basis voor zakenreizigers " (Nederlands → Duits) :

Deze locatie maakt Hotel Grande een ideale basis voor zakenreizigers, maar ook voor toeristen omdat de oude stad van Celje op slechts 1,5 km afstand ligt.
Diese Lage macht das Hotel Grande günstig für Geschäftsreisende, aber auch für Urlauber, da die historische Altstadt von Celje nur 1,5 km entfernt ist.

Het hotel ligt in het hart van de zakenwijk Lyon Part Dieu en het Cité Internationale. Het vormt de ideale basis voor zakenreizigers en toeristen, aangezien het op slechts tien minuten van het congrescentrum en het stadscentrum ligt.
Das Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Lyon, in dem sich sowohl der Bahnhof Part-Dieu als auch das Kongresszentrum befinden. Vom Hotel aus können Sie wunderbar die Stadt erkunden und Ihren Geschäften nachgehen, da Sie nur 10 Minuten vom Kongresszentrum und vom Stadtzentrum entfernt wohnen.

De comfortabele accommodatie van het hotel biedt een zeer geschikte basis voor zowel zakenreizigers als voor diegenen die de stad met zijn bezienswaardigheden en de kuuroordregio van Bad Gleichenberg willen bezoeken.
Dieses komfortable Hotel eignet sich bestens für Geschäftsreisende und ist zentraler Ausgangspunkt für Urlauber in der Thermenregion von Bad Gleichenberg.